Bộ phim Giấc ngủ lớn của Hawks [1946]

The Big Sleep, noir phim Mỹ, phát hành năm 1946, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên kinh điển năm 1939 của Raymond Chandler. Nó được đạo diễn bởi Howard Hawks, đồng nghiệp của tác giả William Faulkner, và đóng vai chính trong đội ngũ nổi tiếng Humphrey Bogart và Lauren Bacall. Mặc dù cốt truyện của nó thường được trích dẫn là một trong những điều khó hiểu nhất trong lịch sử điện ảnh, The Big Sleep được Thư viện Quốc hội coi là có ý nghĩa về mặt văn hóa và đã được thêm vào Cơ quan Đăng ký Phim Quốc gia vào năm 1997.

Philip Marlowe, một thám tử tư hoài nghi được mô tả bởi Bogart, được thuê bởi Tướng quân giàu có Sternwood (do Charles Waldron thủ vai) để điều tra người đã tống tiền ông ta về các khoản nợ cờ bạc của cô con gái bừa bãi nhưng trẻ con của ông ta (Martha Vickers). Marlowe cũng được giao nhiệm vụ tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra với Sean Regan, một người bạn của gia đình đã điều tra một vụ tống tiền trước đó. Trong khi để mắt đến Carmen, Marlowe phải lòng chị gái bảo vệ và bí ẩn của mình, Vivian (Bacall), và bị lôi kéo vào một loạt các tội ác liên quan đến kẻ giết người, kẻ tống tiền, kẻ đánh bạc và kẻ khiêu dâm. Không giống như hầu hết các phim trinh thám, cốt truyện tập trung vào điều tra tội phạm hơn là giải quyết tội phạm. Tại một thời điểm trong quá trình sản xuất, các diễn viên, đạo diễn và nhà biên kịch đã rất bối rối trước cốt truyện, đặc biệt là cái chết của tài xế gia đình là một vụ giết người hay một vụ tự tử, Haw Hawks đã gửi một bức điện tín cho Chandler yêu cầu giúp đỡ. Như tiểu thuyết gia sau này đã thừa nhận, tôi cũng không biết.

Đồng tính luyến ái của một trong những nhân vật và sự nhấn mạnh vào nội dung khiêu dâm trong câu chuyện gốc của Chandler khiến giới kiểm duyệt Hollywood phải trầm trồ vì bộ phim chuyển thể. Tuy nhiên, kịch bản phim vẫn được hoàn thiện với bẩm sinh tình dục, điều này chỉ làm tăng thêm căng thẳng và sự hấp dẫn giữa Bogart và Bacall. Một số vấn đề là bản thân Bogart, người có hôn nhân xấu đi, ngoại tình với Bacall (người mà anh kết hôn năm 1945), và uống rượu nhiều dẫn đến sự vắng mặt thường xuyên ở trường quay, buộc Hawks phải quay cảnh xung quanh anh. Mặc dù bộ phim đã được hoàn thành vào năm 1945, nhưng các nhà điều hành hãng phim đã tạm dừng nó trong khi họ phát hành một hồ sơ tồn đọng của phim chiến tranh. Trong thời gian này, Hawks quay lại một số cảnh, chủ yếu là để cải thiện hiệu suất của Bacall và nhấn mạnh hóa học giữa Bogart và Bacall đã được phát triển trong To Have and Have Not (1944). Phiên bản recut của The Big Sleep được phát hành ra công chúng vào năm 1946.