Nhạc kịch Il trovatore của Verdi

Il trovatore, (tiếng Ý: Hồi The Troubadour ') trong bốn vở nhạc kịch của nhà soạn nhạc người Ý Giuseppe Verdi (thủ thư người Ý của Salvatore Cammarano, với sự bổ sung của Leone Emanuele Bardare) được trình chiếu tại Teatro Apollo ở Rome vào ngày 19 tháng 1 năm 1853. phiên bản sửa đổi bằng tiếng Pháp, Le Trouvère, có thêm nhạc ba lê, được công chiếu tại Paris Opéra vào ngày 12 tháng 1 năm 1857. Dựa trên vở kịch El trovador năm 1836 của Antonio García Gutiérrez, vở opera là một trong ba tác phẩm được coi là đại diện cho đỉnh cao của Nghệ thuật của Verdi đến thời điểm đó. (Hai cái còn lại là Rigoletto và La traviata.)

Bối cảnh và bối cảnh

Verdi đã rất ấn tượng với vở kịch melodramatic của García Gutiérrez và Cammarano (cộng tác viên của Verdi trên ba vở opera trước đó) để viết một libretto dựa trên nó, mặc dù không có nhà hát nào ủy thác tác phẩm. Người thủ thư tỏ ra lưỡng lự, và sự tương ứng của Verdi với anh ta cho thấy một cuộc đấu tranh giữa họ khi Verdi tìm cách mới để trình bày bộ phim theo cách riêng của mình, mà không bị ràng buộc bởi quy ước hoạt động. Anh ta thực tế đã cầu xin Cammarano giải thoát anh ta khỏi sự khắt khe của các kỵ sĩ, song ca, tam ca, hợp xướng, chung kết, v.v., v.v., và để tạo ra toàn bộ vở opera

một mảnh duy nhất. Cuối cùng, Cammarano đã tạo ra một tác phẩm có cấu trúc theo quy ước, dù sao cũng giải quyết được một số thách thức khi làm lại vở kịch phức tạp, trong đó phần lớn các hành động thiết yếu diễn ra ở ngoài sân khấu và trong một khung thời gian rộng rãi thành một vở opera mạnh mẽ, nhịp độ nhanh. Người thủ thư đã chết trước khi hoàn thành tác phẩm của mình và nhà thơ người Ý Leone Emanuele Bardare đã hoàn thành dự án mà không có tín dụng chính thức.

Vở kịch là một chiến thắng từ đêm đầu tiên. Chủ đề của sự ám ảnh, trả thù, chiến tranh và gia đình được truyền tải thông qua các nhân vật thể hiện sự tương phản kịch tính. Nhân vật trung tâm và một người dường như đã thu hút sự quan tâm mạnh mẽ nhất của Verdi là Azucena. (Anh ấy đã cân nhắc việc đặt tên cho vở opera cho cô ấy.) Nhà soạn nhạc, người mà lúc này đã thành thạo các truyền thống Lãng mạn và bel canto, đã đưa rất nhiều khía cạnh của vở opera (bao gồm các nhân vật bốc lửa, các tình huống kịch tính cực đoan, và yêu cầu điêu luyện đối với các ca sĩ) chính những giới hạn của những khả năng hiện tại mà các nhà phê bình sau này đã chế giễu các nhân vật và cốt truyện là vượt quá chính đáng. Tuy nhiên, âm nhạc là siêu việt, và vở opera tiếp tục được trình diễn rộng rãi. Đạo luật II có đoạn điệp khúc của Anvil Chiêu, (hay còn gọi là Gypsy Chorus,), đã trở thành một trong những đoạn được biết đến nhiều nhất trong các tiết mục hoạt động.

Diễn viên và phần hát

• Manrico, troubadour và thủ lĩnh dưới quyền của Hoàng tử Biscay (tenor)

• Leonora, người phụ nữ đang chờ đợi Công chúa Aragon (giọng nữ cao)

• Bá tước di Luna, một quý tộc trẻ của Aragon (baritone)

• Azucena, một người phụ nữ gypsy Biscaya (mezzo-soprano)

• Ferrando, đội trưởng của đội bảo vệ (bass)

• Ines, bạn đồng hành của Leonora (soprano)

• Ruiz, một người lính trong dịch vụ của Manrico (tenor)

• Một gypsy cũ (baritone hoặc bass)

• Lính, nữ tu, giang hồ, sứ giả, quản ngục

Cài đặt và tóm tắt câu chuyện

Il trovatore lấy bối cảnh ở Aragon và Biscay (nay là Vizcaya), Tây Ban Nha, vào thế kỷ 15, trong một cuộc nội chiến.

Act I: Cuộc đấu tay đôi

Cảnh 1. Một hội trường trong cung điện của Bá tước ở Aragon.

Thuyền trưởng Ferrando cảnh báo những người giữ chân phải theo dõi đối thủ của Bá tước, Manrico, người hát rong. Để giữ cho họ tỉnh táo trong lúc cảnh giác, anh ta kể câu chuyện về một người giang hồ, những năm trước đó, đã sử dụng một câu thần chú lên em trai của Bá tước để làm cho anh ta bị bệnh. Cha của Bá tước đã bị giang hồ đốt cháy tại cọc cho phù thủy. Để trả thù cho cái chết của mẹ mình, cô con gái của giang hồ đã bắt cóc đứa bé và thiêu sống nó tại cùng một nơi mà mẹ cô đã chết. Ferrando đã thề sẽ tiếp tục cuộc tìm kiếm con gái của giang hồ.

Cảnh 2. Khu vườn cung điện.

Leonora đang đi cùng với người bạn đồng hành của mình, Ines. Leonora thông báo cho một hiệp sĩ bí ẩn xuất hiện tại một giải đấu nơi cô trao cho anh vòng nguyệt quế chiến thắng. Nội chiến nổ ra, và cô đã không gặp anh trong một thời gian dài. Sau đó, vào một đêm trăng sáng, cô nghe thấy tiếng hát rong vang lên; đó là anh ấy (Hồi Tacea la notte placida '). Ines hối thúc cô hãy quên anh đi, nhưng cô không thể, vì cô quá yêu anh đến nỗi cô sẽ chết vì anh ((Di Di tale amor trộm). Khi họ nghỉ hưu, Bá tước đến. Anh cũng yêu Leonora. Anh chuẩn bị đến bên cô khi nghe giọng nói của đối thủ lãng mạn và chính trị, Manrico, thanh thản với cô. Tức giận, anh trốn và nhìn Leonora vội vàng đến gặp người yêu. Bá tước tiết lộ bản thân và yêu cầu được biết tại sao Manrico dám vào khu vực cung điện khi anh ta bị kết án tử hình. Anh ta thách đấu Manrico một trận đấu tay đôi ngay lập tức, và những người đàn ông lao tới, với những thanh kiếm được rút ra, khi Leonora rơi vào một vệt mờ nhạt.

Đạo luật II: Giang hồ

Cảnh 1. Một trại gypsy ở vùng núi Biscay.

Một số người gypsy làm việc tại đe của họ, hát một bài hát về một cô hầu gái gypsy (Ban Anvil Chorus Tiết). Azucena, mẹ của Manrico, sau đó hát về một người phụ nữ bị thiêu rụi (cọc Stride la vampa '). Khi các giang hồ khác rời đi, Azucena kể cho Manrico câu chuyện có thật đằng sau bài hát, câu chuyện về cái chết khủng khiếp của bà ngoại anh ta dưới bàn tay của Bá tước di Luna trước đó (trong một thời gian trước đây). Cô nhớ lại tiếng khóc sắp chết của mẹ mình, Hồi mi kẻ thù (tiếng Ý: Tiếng báo thù cho tôi). Để làm như vậy, Azucena đã bắt cóc đứa con trai sơ sinh của bá tước trước đó với ý định giết anh ta. Do nhầm lẫn, cô đã ném đứa con của mình vào ngọn lửa, và sau đó cô đã nuôi dạy con trai của chính mình. Nghe điều này, Manrico nhận ra rằng anh ta không phải là con trai của cô, nhưng Azucena vội vàng bảo đảm với anh ta rằng anh ta là. Cô nhắc nhở anh rằng cô yêu thương chăm sóc vết thương của anh sau cuộc đấu tay đôi gần đây của anh với số lượng hiện tại, và cô hỏi Manrico tại sao anh không giết người đàn ông kia. Anh ta không thể giải thích nó; anh ta chỉ biết rằng một số thế lực bí ẩn đã ở lại trong tay anh ta (Hồi Mal reggendo all'aspro assalto). Azucena kêu gọi anh ta giết Bá tước nếu anh ta có cơ hội khác, và Manrico thề sẽ làm như vậy. Một người đưa tin, Ruiz, đến với một lá thư thông báo cho Manrico rằng người của anh ta đã chiếm thị trấn Castellor. Ruiz cho biết thêm, tin rằng Manrico đã bị giết trước đó trong trận chiến, Leonora đã quyết định tham gia một tu viện ở đó. Manrico chạy đến Leonora khi Azucena cố gắng vô ích để ngăn anh ta lại.

Cảnh 2. Bên cạnh tu viện gần Castellor.

Bá tước, Ferrando và những người giữ chân đã đến để chặn Leonora. Tin rằng Manrico đã chết, Bá tước thề rằng Leonora sẽ là của anh ta (Dick Il balen del suo sorriso Cuộc sống). Khi tiếng chuông nhà thờ vang lên, Bá tước ra lệnh cho Ferrando và những người khác trốn. Thậm chí, Thiên Chúa không thể lấy Leonora từ anh ta, vì âm thanh của giọng nói của các nữ tu được nghe (Lời Per me ora fatale trộm). Leonora, Ines và một nhóm phụ nữ đến. Leonora an ủi bạn bè của mình, tuyên dương mình với Chúa với hy vọng gặp Manrico ở thế giới bên kia. Nhưng Bá tước xông vào cô, yêu cầu cô cưới anh. Lúc đó, Manrico xuất hiện. Leonora choáng váng vì sự hoài nghi và niềm vui khi hai người đàn ông và những người giữ chân họ đe dọa lẫn nhau (21 E deggio e posso belerlo? Rằng). Tín đồ của Manric giải giáp Bá tước, cho phép những người yêu nhau chạy trốn.

Act III: Con trai của giang hồ

Cảnh quân đội 1.Count di Luna gần Castellor.

Những người lính đang mong chờ cuộc tấn công vào pháo đài tại Castellor (Hồi Squilli, echeggi la tromba guerriera Cuộc), nơi Manirco đã chiếm Leonora. Bá tước bị ám ảnh bởi hình ảnh Leonora trong vòng tay của Manrico. Ferrando đến với tin tức rằng một người gypsy đã được tìm thấy lang thang gần trại. Azucena, bị ràng buộc, được đưa vào bởi những người bảo vệ. Bá tước thẩm vấn cô, nghi ngờ rằng cô là kẻ giang hồ đã sát hại em trai của mình. Mặc dù Azucena phủ nhận nó, Ferrando xác định cô ấy. Bá tước chiến thắng, và anh ta phát huy sức mạnh mới trước kẻ thù của mình sau khi Azucena khóc lóc với Manrico để cứu cô. Cô cảnh báo Bá tước rằng Chúa sẽ trừng phạt anh ta, nhưng Bá tước lại từ bỏ ý định hành hạ Manrico bằng cách tra tấn mẹ anh ta, do đó chính xác là trả thù hoàn toàn cho cái chết của anh trai anh ta (nhà thờ hồi giáo, o barbari, o Azucena bị kéo đi, bị kết án tử hình.

Cảnh 2. Một căn phòng liền kề nhà nguyện tại Castellor.

Manrico nói với Leonora rằng Bá tước sẽ tấn công vào lúc bình minh, nhưng anh đảm bảo với cô rằng anh sẽ thắng thế. Anh ta yêu cầu người theo dõi mình, Ruiz, làm mọi thứ sẵn sàng cho trận chiến trong khi anh ta và Leonora kết hôn trong nhà nguyện. Cặp đôi yêu thương sắp bước vào nhà nguyện khi Ruiz vội vã trở về với tin Azucena đã bị bắt và sắp bị đốt cháy. Manrico thề sẽ cứu mẹ mình khỏi ngọn lửa nếu không sẽ chết cùng mẹ (Dick Di quella pira Cuộc).