Văn học Scotland

Văn học Scotland, cơ thể của các tác phẩm được sản xuất bởi người dân Scotland bao gồm các tác phẩm trong Scots Gaelic, Scots (Lowland Scots) và tiếng Anh. Bài viết này tập trung vào văn học trong Scots và bằng tiếng Anh; xem tài liệu tiếng Anh để thảo luận thêm về một số tác phẩm bằng tiếng Anh. Đối với một cuộc thảo luận về các tác phẩm trong Scots Gaelic, xem văn học Celtic.

Các tài liệu còn tồn tại sớm nhất ở Scots có từ nửa sau của thế kỷ 14. Người viết ghi chú đầu tiên là John Barbour. Ông đã viết The Bruce (1376), một bài thơ về sự khai thác của Vua Robert I, người đã bảo đảm sự độc lập của Scotland khỏi Anh vài thập kỷ trước đó. Harry the Minstrel (Người mù Harry Harry) tiếp tục truyền thống sử thi quân sự của Barbour bằng cách sáng tác tác phẩm lãng mạn anh hùng The Acts and Deed of the Illustrious and Valiant Champion Sir William Wallace, Knight of Elderslie vào cuối thế kỷ 15. Tiên tri nhiều hơn về thơ ca phức tạp phải theo là The Kingis Quair (Cuốn sách của nhà vua), được gán cho Vua James I và được viết vào khoảng năm 1423. Nó có thể là bài thơ tình yêu hay nhất của thế kỷ 15 và mở ra một kỷ nguyên sôi động của Scotland văn học, những năm 1425 đến 1550. Các nhân vật hàng đầu, giáo sư Robert Robertson, William Dunbar, Gawin Douglas và Sir David Lyndsay, bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi các tác phẩm của nhà thơ người Anh Geoffrey Chaucer, nhưng những câu chuyện tình lãng mạn và mơ mộng của họ cho thấy một sự trang trí đặc biệt sử dụng ngôn ngữ có kết cấu từ nguyên và thành ngữ phong phú. Theo một số nhà phê bình, phong cách công phu của thơ ca của họ là quá mức và giả tạo, nhưng họ đã thành công trong việc mở rộng việc sử dụng văn học Scotland của người bản địa và quản lý để kết hợp các yếu tố châm biếm và tưởng tượng với một tiêu chuẩn cao về cách nói và thơ ca.

Scots văn xuôi trong giai đoạn này đã trải qua sự phát triển đáng kể của riêng mình, đặc biệt là từ năm 1450 đến 1630. Văn xuôi văn học gốc đầu tiên xuất hiện trong văn bản thần học của John Ireland, người hoạt động trong những năm 1480. Ngôn ngữ Scots không linh hoạt và hạn chế của thế kỷ 15 trở nên đơn giản và ít được Latin hóa hơn trong các tác phẩm lịch sử của John Bellenden và John Leslie và đặc biệt là trong Lịch sử cải cách của John Knox ở Scotland (1567). Đứng trước chính nó là Complaynte của Scotland (1548 Ném49), vừa là sự thể hiện lòng yêu nước của người Scotland vừa là một thử nghiệm trong các cách sử dụng khác nhau của văn xuôi Scots.

Thế kỷ 17 là một thời đại ít nổi bật hơn đối với văn học ở Scots. Sự kết hợp giữa các vương miện tiếng Anh và tiếng Scotland trong James I năm 1603 và việc loại bỏ tòa án Scotland sang Anh đã tước đi các nhà văn của sự bảo trợ của tòa án, trong trường hợp không có một tầng lớp trung lưu giàu có và nhàn nhã, không thể thiếu sự tồn tại của văn học thế tục trong tiếng bản địa. Tuy nhiên, những bản ballad như Cuộc đời và Cái chết của Habbie Simson của Robert Sempill, Piper của Kilbarchan Cảnh (1640), tuy nhiên, vẫn giữ truyền thống bản địa tồn tại ở rìa của một cơ thể ngày càng bị Anh hóa.

Vào đầu thế kỷ 18, đã phát triển một phản ứng văn hóa chống lại những tác động của liên minh Anh với Scotland (1707). Phản ứng này được đánh dấu bằng sự xuất hiện của nhiều tuyển tập của cả câu thơ Scots phổ biến và văn học. Tuy nhiên, những tác phẩm như Bộ sưu tập truyện tranh và những câu chuyện nghiêm túc về sự lựa chọn của James Watson (1706) và The Ever Green (1724) của Allan Ramsay, tuy nhiên, trong khi cố tình viện dẫn những thành tựu trong quá khứ của Scots, chỉ có thể phục vụ để làm nổi bật ngôn ngữ Anh ngữ dần dần. Quá trình này cuối cùng đã dẫn đến sự phát triển của các nhà thơ lớn như Scotland như Robert Burns và Robert Fergusson, người đã viết bằng cả tiếng Anh và tiếng Scotland và tạo ra các tác phẩm quan trọng.

Sau cái chết của Burns, vào năm 1796, Walter Scott trở thành nhà văn nổi tiếng nhất của Scotland trong nửa đầu thế kỷ 19. Scott đã viết thơ và văn xuôi bằng tiếng Anh, nhưng các tác phẩm của anh tràn ngập đối thoại của người Scotland và thường gắn bó với lịch sử và tương lai của Scotland. Được cho là đã phát minh ra cuốn tiểu thuyết lịch sử hiện đại, Scott ảnh hưởng đáng kể đến văn học bằng tiếng Anh, mặc dù ông cũng làm lu mờ các nhà văn người Scotland đang xuất bản ở Scots. Cũng viết bằng tiếng Anh trong thế kỷ 19 là James Hogg (người được Scott phát hiện), Thomas Carlyle, Margaret Oliphant và Robert Louis Stevenson. Những cuốn sách đầu tiên của JM Barrie, vào những năm 1880, đã khiến cuộc sống của ông ở Scotland bị hủy hoại. Văn học Scotland thời kỳ này được định nghĩa chủ yếu bằng cách người Scotland viết bằng tiếng Anh và, thường là, sống bên ngoài Scotland.

Sau Thế chiến thứ nhất, đã xảy ra một cuộc phục hưng của người Hồi giáo trong văn học (đặc biệt là thơ ca) trong Scots tìm cách khôi phục uy tín của ngôn ngữ và hiện đại hóa nó. Thời kỳ phục hưng của Scotland cũng được gọi là sự hồi sinh của Lallans, thuật ngữ Lallans (Vùng đất thấp) đã được Burns sử dụng để nói đến ngôn ngữ và nó tập trung vào Hugh MacDiarmid (Christopher Murray Grieve), một nhà thơ thể hiện những ý tưởng hiện đại trong sự pha trộn chiết trung của từ cổ xưa hồi sinh từ thế kỷ 16 và các phương ngữ khác nhau của người Scotland. Ngôn ngữ phong phú nổi lên đôi khi được gọi bởi Scots tổng hợp, hay Scots nhựa. Khí hậu trí tuệ mới cũng ảnh hưởng đến sự phát triển sau Thế chiến II của một thế hệ nhà thơ mới của Scotland được gọi là Lallans Makars (Nhà thơ Lowlands Makers trộm).

Tuy nhiên, như trong thế kỷ 19, các tác giả nổi bật nhất của Scotland tiếp tục là những người viết chủ yếu bằng tiếng Anh. Trong nửa sau của thế kỷ 20, George Mackay Brown đã tôn vinh cuộc sống của Orkney trong những câu thơ, truyện ngắn và tiểu thuyết, và Muriel Spark đã viết những câu chuyện và tiểu thuyết dí dỏm dí dỏm. Alasdair Grey đã dành hàng thập kỷ để viết cuốn tiểu thuyết Lanark của mình, tác phẩm đã cách mạng hóa văn học Scotland khi cuối cùng nó được xuất bản năm 1981. Những bài thơ của Douglas Dunn và tiểu thuyết của Irvine Welsh mô tả sinh động cuộc sống của tầng lớp lao động. Vào đầu thế kỷ 21, ba nhà văn làm việc tại Scotland, J. Rowling, Ian Rankin và Alexander McCall Smith, đã xuất bản một loạt tiểu thuyết nổi tiếng tiếp cận khán giả toàn cầu; rằng hai trong số họ không được sinh ra ở Scotland, và không ai viết bằng Scots, nhấn mạnh tính co giãn của ý tưởng văn học Scotland.