Bộ phim Âm thanh của Âm nhạc của Wise [1965]

The Sound of Music, bộ phim âm nhạc của Mỹ, phát hành năm 1965, trị vì trong năm năm là bộ phim có doanh thu cao nhất trong lịch sử. Nhiếp ảnh ngoạn mục và nhiều bài hát đáng nhớ của nó, trong số đó có My My Things Things, và bài hát chủ đề, đã giúp nó trở thành một tác phẩm kinh điển lâu dài. Bộ phim dài gần ba giờ đã được đề cử 10 giải Oscar và giành được năm giải, bao gồm cả những phim cho hình ảnh đẹp nhất và đạo diễn xuất sắc nhất.

Âm thanh của âm nhạc, diễn ra vào cuối những năm 1930, mở ra một cái nhìn bao quát về dãy núi Alps của Áo và một phụ nữ trẻ, Maria (do Julie Andrew thủ vai), hát. Khi cô nghe thấy tiếng chuông nhà thờ, cô vội vã quay lại tu viện, nơi cô là một người đưa thư, nhưng cô đến quá muộn cho việc phục vụ nhà thờ. Cô cố gắng giải thích với Mẹ Abbess (Peggy Wood), người nói với cô rằng cô sẽ đảm nhận vị trí quản lý cho bảy người con của cựu sĩ quan hải quân góa phụ Georg von Trapp (Christopher Plummer). Khi cô ấy đến để đảm nhiệm chức vụ của mình, cô ấy biết rằng thuyền trưởng yêu cầu kỷ luật quân đội từ những đứa con của anh ấy (trong độ tuổi từ 5 đến 16) và mong đợi điều tương tự từ Maria. Sau bữa tối, người lớn nhất, Liesl (Charmian Carr), lẻn ra ngoài để gặp Rolfe (Daniel Truhitte), một người đưa tin điện báo. Sự ấm áp và lòng tốt của Maria nhanh chóng chiếm được tình cảm của trẻ em.

Ngày hôm sau thuyền trưởng rời đi trong chuyến đi đến Vienna. Khi biết rằng anh sẽ trở lại với Nam tước Elsa Schraeder (Eleanor Parker), người mà anh dự định kết hôn, Maria quyết định dạy cho bọn trẻ một bài hát để chào đón nữ nam tước. Thuyền trưởng và nam tước trở về cùng với người bạn Max Detweiler (Richard Haydn), bắt Maria và lũ trẻ trên một chiếc thuyền trên hồ phía sau nhà, chúng bị lật khi nhìn thấy thuyền trưởng. Thuyền trưởng, không hài lòng, sa thải Maria, nhưng, khi nghe những đứa trẻ hát cho nữ nam tước, anh ta đổi ý. Max gợi ý rằng anh ta sẽ đưa trẻ em vào Lễ hội ở Salzburg sắp tới, nhưng thuyền trưởng từ chối. Anh ấy đồng ý để lưu trữ một quả bóng, tuy nhiên. Trong buổi dạ hội, nữ nam tước nhìn thấy người đội trưởng nhảy với Maria và nhận ra rằng họ có tình cảm với nhau. Cô ấy nói với Maria rằng cô ấy nghĩ rằng Maria đang yêu đội trưởng. Kinh hoàng, Maria gói ghém và trở về tu viện.

Những đứa trẻ khốn khổ khi không có Maria, và thuyền trưởng nói với chúng rằng anh và nữ nam tước sẽ kết hôn. Tại tu viện, Mẹ Abbess nói với Maria rằng cô không thể che giấu cảm xúc của mình và phải trở về von Trapps. Sau khi trở về, nữ nam tước và đội trưởng đã hủy bỏ hôn ước, và thuyền trưởng và Maria thừa nhận tình yêu của họ dành cho nhau. Họ kết hôn trong nhà thờ tu viện.

Áo bị Đức Quốc xã (Anschluss) thôn tính khi họ đang hưởng tuần trăng mật. Trong khi Max đang luyện tập cho trẻ em tham dự Lễ hội ở Salzburg, Rolfe đưa cho Liesl một bức điện tín để tặng cho cha cô khi anh trở về. Bức điện thông báo cho thuyền trưởng rằng anh ta sẽ báo cáo cho nhiệm vụ trong hải quân Đức vào ngày hôm sau. Thuyền trưởng và Maria quyết định rằng gia đình phải rời Áo đêm đó. Tuy nhiên, quân đội Đức Quốc xã do Herr Zeller (Ben Wright) dẫn đầu bắt họ đẩy xe ra khỏi nhà. Thuyền trưởng nói với họ rằng họ đang trên đường biểu diễn trong Lễ hội ở Salzburg và Đức quốc xã hộ tống họ ở đó. Sau khi gia đình biểu diễn, họ trốn thoát đến tu viện. Đức quốc xã theo họ ở đó, và họ trốn trong hầm mộ. Rolfe, người ở cùng với quân đội Đức Quốc xã, phát hiện ra chúng. Anh ta cho phép họ trốn thoát nhưng sau đó gọi rằng anh ta đã nhìn thấy họ. Các von Trapps chạy trốn trong xe của người chăm sóc, mà Đức quốc xã không thể theo dõi vì hai nữ tu đã phá hoại xe của họ.

Mặc dù The Sound of Music đã gặp phải nhiều ý kiến trái chiều, nhưng đó là một bản hit ngay lập tức và lâu dài với khán giả, phần lớn nhờ vào sức mạnh của màn trình diễn của Andrew, người đã giành giải Oscar cho nữ diễn viên xuất sắc nhất với vai trò là nhân vật chính của Mary Poppin (1964). Bộ phim có nguồn gốc từ cuốn hồi ký The Story of the Trapp Family Singers (1949), của Maria Augusta Trapp. Điều trị phim đầu tiên của cuốn sách là bộ phim Tây Đức Die Trapp-Familie (1956; The Trapp Family). Nó được làm lại như một vở nhạc kịch sân khấu, The Sound of Music, với các bài hát của Richard Rodgers và Oscar Hammerstein II, được mở trên sân khấu Broadway vào năm 1959 và giành được sáu giải Tony. Đạo diễn Robert Wise đã giành được lời khen ngợi cho tác phẩm chuyển thể từ nhạc kịch sang màn ảnh. Ca sĩ ma nổi tiếng, người nổi tiếng, người Mari Nixon, đã xuất hiện lần đầu trên máy ảnh trong phim với vai Chị Sophia.

Ghi chú sản xuất và tín dụng

Studios: Robert Wise Productions và Argyle Enterprises
Giám đốc: Robert Wise
Nhà văn: Ernest Lehman (kịch bản phim), từ cuốn sách âm nhạc sân khấu của Howard Lindsay và Russel Crouse
Âm nhạc: Irwin Kostal (điểm); Richard Rodgers và Oscar Hammerstein II (bài hát)