Chủ YếU văn chương

Nhà văn Ba Lan Adam Zagajewski

Nhà văn Ba Lan Adam Zagajewski
Nhà văn Ba Lan Adam Zagajewski
Anonim

Adam Zagajewski, (sinh ngày 21 tháng 6 năm 1945, Lwów, Pol. {Nay Lviv, Ukr.), Nhà thơ, tiểu thuyết gia, và nhà tiểu luận người Ba Lan có những tác phẩm được đặt nền tảng trong lịch sử đầy biến động của quê hương và liên quan đến tình trạng khó khăn của trí thức hiện đại.

Gia đình của Wapajewski đã cư trú ở Lwów trong nhiều thế kỷ. Không lâu sau khi Adam ra đời, Lwów đã được sáp nhập vào Liên Xô và gia đình anh buộc phải hồi hương về Ba Lan. Họ chuyển đến Silesia và sau đó đến Kraków, nơi Zagajewski tốt nghiệp Đại học Jagiellonia.

Các tập thơ đầu tiên của ông, Komunikat (1972; Hồi Communiqué tầm) và Sklepy mięsne (1975; Cửa hàng thịt Thịt Hồi), đã ra khỏi phong trào Làn sóng mới của Ba Lan, từ chối sự giả dối của tuyên truyền cộng sản chính thức. Zagajewski là một nhân vật chính trong phong trào Đoàn kết những năm 1980, và Danh sách tập sách của ông: oda do wielości (1982; Thư Thư: Một bài thơ của Ode to Multiplicity) có những bài thơ phản ứng với việc áp dụng luật võ thuật ở Ba Lan.

Các tác phẩm của Zagajewski đan xen lịch sử và chính trị với các khía cạnh tinh thần hơn của cuộc sống. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông, Ciepło, zimno (1975; Năm Ấm và Lạnh), kể về một trí thức trẻ, bị dằn vặt bởi sự nghi ngờ bản thân và không thể chấp nhận các nguyên tắc rõ ràng, trở thành người hầu của nhà nước cảnh sát. Zagajewski rời Ba Lan đến Paris năm 1982, và ở đó tác phẩm của anh trở nên trữ tình và cá tính hơn. Một người lãng mạn trong đó ký ức thế giới và nỗi nhớ là những yếu tố chính, Zagajewski không bao giờ buông bỏ cảm giác mất gốc rễ lịch sử. Trong hồi ký của mình, W cudzym pięknie (1998; Another Beauty), ông đã viết về niềm tin ngày càng tăng của mình rằng một bài thơ, bài luận, hoặc câu chuyện phải phát triển từ một cảm xúc, một quan sát, một niềm vui, một nỗi buồn là của riêng tôi chứ không phải của tôi quốc gia. Cuốn tiểu thuyết thứ hai của ông, Cienka kreska (1983; Hồi The Thin Line,), đã khám phá tình trạng khó xử về tinh thần của người nghệ sĩ đương đại, người bị mắc kẹt giữa sự huy hoàng và tầm thường của trải nghiệm hàng ngày.

Zagajewski từng là đồng phạm của văn học Zeszyty nói tiếng Ba Lan có trụ sở tại Paris (Tạp chí Văn học phê bình). Ông đã xuất bản thêm nhiều tập thơ, bao gồm Jechać du Lwowa (1985; ra Du lịch đến Lwówith), Ziemia ognista (1994; Hồi The Fiery Land,) và Anteny (2005; Và ông đã nhận được sự hoan nghênh với tư cách là một nhà tiểu luận với các bộ sưu tập như Drugi lẻech (1978; Gió Thứ Hai Gió), Solidarność i samtoność (1986; Đoàn kết và Cô đơn), Dwa miasta (1991; Hai thành phố: Lưu vong, Lịch sử và Tưởng tượng) và Obrona arliwości (2002; Sự bảo vệ của Ardor). Zagajewski nổi tiếng ở Hoa Kỳ khi bản dịch bài thơ Cố gắng ca ngợi Thế giới hỗn loạn được xuất bản trên tờ The New Yorker ngay sau cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001. Ông đã nhận được một số giải thưởng văn học đáng chú ý, bao gồm Giải thưởng Kurt Tucholsky của Thụy Điển, Giải thưởng Tran Tranöömer và Giải thưởng quốc tế về văn học Neustadt. Trong thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 21, ông đã giảng dạy tại Đại học Chicago.