Chủ YếU văn chương

Tuyển tập Barzaz Breiz của Hersart de La Villamarqué

Tuyển tập Barzaz Breiz của Hersart de La Villamarqué
Tuyển tập Barzaz Breiz của Hersart de La Villamarqué
Anonim

Barzaz Breiz, ban đầu là Barzas-Breiz; Chants Populaires de la Bretagne (Thơ Breton Bardic: Những bài hát nổi tiếng của Brittany Huyền), bộ sưu tập các bài hát dân ca và những bản ballad được coi là những người sống sót từ văn hóa dân gian Breton cổ đại. Bộ sưu tập được thực hiện, được cho là từ văn học truyền miệng của nông dân Breton, bởi Théodore Hersart de La Villemarqué và được xuất bản vào năm 1839. Vào những năm 1870, người ta đã chứng minh rằng Barzaz Breiz không phải là một tuyển tập thơ ca dân gian Breton mà là một hỗn hợp các bài thơ cũ., chủ yếu là những bài hát và những bản ballad, được sắp xếp lại bởi biên tập viên hoặc những người khác; những bài thơ hiện đại làm cho thời trung cổ; và những bài thơ giả về những nhân vật lãng mạn như Merlin và Nominoë. Tuy nhiên, đánh giá các bài báo của Villemarqué trong những năm 1980, cho thấy một số bài thơ là xác thực.

Barzaz Breiz có ảnh hưởng vô cùng lớn: những bài thơ lịch sử đề cao cuộc đấu tranh truyền thống của Bretons chống lại sự áp bức đã làm sống lại niềm tự hào của Breton về ngôn ngữ và di sản của họ; nó cũng dẫn đến sự hồi sinh của các nhà văn Breton và kích thích nghiên cứu sâu hơn về văn hóa dân gian Breton.