Bleak House, tiểu thuyết của tác giả người Anh Charles Dickens, được xuất bản vào năm 1852, 5353 và dưới dạng sách vào năm 1853 và được coi là một trong những tác phẩm hay nhất của tác giả. Bleak House là câu chuyện về gia đình Jarndyce, người chờ đợi vô ích để thừa kế tiền từ một gia tài đang tranh chấp trong việc giải quyết vụ kiện cực kỳ dài của Jarndyce và Jarndyce. Cuốn tiểu thuyết chỉ trích gay gắt Tòa án Chancery của Anh, trong đó các vụ án có thể kéo dài qua hàng thập kỷ điều động pháp lý phức tạp.
Tóm lược
Câu chuyện bắt đầu tại Tòa án tối cao, nơi vụ án của Jarndyce và Jarndyce đã xảy ra trong nhiều thế hệ và đã trở nên phức tạp đến nỗi không một người đàn ông nào biết được ý nghĩa của nó. Vấn đề hiện tại liên quan đến hai phường trẻ của tòa án, Ada Clare và Richard Carstone, những người đang xin phép được cư trú với một người anh em họ xa, ông John Jarndyce. Sau đó, luật sư ông Tulkinghorn dừng chân tại nhà của Ngài Leicester Dedlock và Lady Honoria Dedlock. Cô cũng được kết nối với vụ kiện, và, khi luật sư đi qua các bản khai có tuyên thệ với cô, cô có một hứng thú bất ngờ với chữ viết tay trên một trong những tài liệu.
Esther Summerson sau đó được đưa vào câu chuyện. Cô được nuôi dưỡng bởi người mẹ đỡ đầu vô cảm của mình, người đã chết khi Esther gần 14 tuổi. Sau đó cô biết rằng mẹ đỡ đầu của mình thực sự là dì của cô và ông Jarndyce giờ là người giám hộ của cô. Anh trả tiền cho việc học của cô ở một trường nội trú và sau đó đính hôn với cô để làm bạn đồng hành với Ada. Ba người trẻ tuổi đến nhà của Jarndyce, Bleak House, để được chào đón nồng nhiệt. Khi cuốn tiểu thuyết tiếp tục, Richard cố gắng và loại bỏ một số lựa chọn nghề nghiệp với niềm tin rằng anh ta sẽ được thừa hưởng một khoản đáng kể khi vụ kiện được giải quyết, và anh ta và Ada yêu nhau.
Tulkinghorn biết rằng chữ viết tay Lady Dedlock hỏi về thuộc về một người sao chép tên là Nemo và anh ta đã chết vì dùng thuốc phiện quá liều. Luật sư cũng gặp Jo, một con nhím đường phố tuyên bố rằng Nemo đối xử tốt với anh ta. Sau đó, Tulkinghorn chuyển thông tin này cho Lady Dedlock, và sau khi cải trang thành người giúp việc của cô, Hortense, cô tìm Jo và yêu cầu anh ta chỉ cho cô mọi nơi kết nối với Nemo. Sau này Tulkinghorn có một thám tử cảnh sát, Thanh tra Xô, tìm sự giúp đỡ của Jo trong việc xác định người phụ nữ quan tâm đến Nemo. Jo nhận ra quần áo của Hortense nhưng không phải là Hortense, người đã bị Lady Dedlock sa thải. Tuy nhiên, Tulkinghorn đã hứa sẽ giúp Hortense tìm việc làm để đáp lại sự hợp tác của cô. Tulkinghorn bắt đầu tìm kiếm một mẫu chữ viết tay từ Thuyền trưởng Hawdon.
Một thư ký của luật sư, ông William Guppy, nói với Lady Dedlock rằng ông đã biết rằng tên của Esther thực ra là Esther Hawdon và tên cuối cùng của Nemo là Hawdon. Lady Dedlock nhận ra rằng Esther là con gái của cô sau khi ngoại tình với Đại úy Hawdon và chị gái cô, người đã nói với cô rằng đứa bé đã chết, đã đưa Esther và bí mật nuôi nấng cô. Một ngày nọ, Lady Dedlock gặp Esther và tiết lộ với cô rằng cô là cô mẹ. Trong thời gian này, Tulkinghorn đã thành công trong việc có được một mẫu chữ viết của Hawdon.
Tulkinghorn sau đó tiết lộ với Lady Dedlock rằng anh ta đã học được bí mật của cô nhưng hứa sẽ không nói với Sir Leicester mà không cần thông báo trước. Sau đó, một Hortense giận dữ đối mặt với Tulkinghorn vì đã không kiếm được cho cô một công việc, và cô đề nghị giúp anh ta mang Lady Dedlock xuống, nhưng anh ta đã đuổi việc cô. Trong khi đó, Esther kể cho Jarndyce câu chuyện về cha mẹ của cô. Không lâu sau, Jarndyce cầu hôn Esther và cô chấp nhận. Tulkinghorn sau đó quyết định rằng ông sẽ nói với Sir Leicester bí mật mà không hỏi ý kiến Lady Dedlock. Tuy nhiên, đêm đó, Tulkinghorn bị bắn chết và Buck bắt giữ George Rouncewell, một người con trai ghẻ lạnh của quản gia của gia đình Dedlock. Jarndyce và Esther yêu cầu ông Allan Woodcourt, một bác sĩ làm việc giữa những người nghèo và là một người bạn, để tìm đến Richard, người có nỗi ám ảnh về vụ kiện đang gây tổn hại cho sức khỏe của ông. Ada tiết lộ rằng cô và Richard đã kết hôn.
Xô không tin rằng George có tội với vụ giết người của Tulkinghorn và tiếp tục điều tra. Cuối cùng, anh nói với Sir Leicester về mối quan hệ của Lady Dedlock với Hawdon và cô con gái kết quả. Sau đó, anh ta bắt giữ Hortense vì tội giết người, khi phát hiện ra rằng cô ta đang cố gắng đóng khung Lady Dedlock. Những nỗ lực đó đã khiến Lady Dedlock tin rằng cô bị nghi ngờ giết người, và cô chắc chắn rằng bí mật nhục nhã của mình sẽ sớm được tiết lộ. Cô viết một lá thư cho chồng phủ nhận sự liên quan của cô trong vụ giết người nhưng thừa nhận quá khứ của cô.
Khi Sir Leicester, người bị đột quỵ vì những tiết lộ của Buck, đọc lá thư từ vợ, anh ta đã hướng dẫn cho Buck tìm cô ấy và nói với cô ấy rằng anh ta hoàn toàn tha thứ cho cô ấy. Xô giúp đỡ Esther, và sau khi tìm kiếm đầy đủ, họ tìm thấy Lady Dedlock tại cổng chôn cất của Hawdon, đã chết. Sau khi Esther ngã bệnh, Woodcourt có xu hướng với cô, và một đêm nọ, anh nói với Esther rằng anh đang yêu cô. Esther và Jarndyce sau đó quyết định đặt ngày cưới cho tháng tiếp theo. Xô báo cáo rằng một Jarndyce sẽ được tìm thấy gần đây hơn những người liên quan đến vụ kiện. Sau đó, Jarndyce trao cho Woodcourt một ngôi nhà được gọi là Bleak House và ban cho Esther lời chúc phúc để cưới Woodcourt thay vì anh ta. Điều mới cuối cùng sẽ kết thúc vụ kiện có lợi cho Richard, nhưng tất cả số tiền trong bất động sản đã bị ăn mòn trong chi phí pháp lý. Mặc dù Richard chết vào ngày hôm đó, các nhân vật chính còn lại tận hưởng số phận hạnh phúc hơn..
