Tiếng Catalan

Ngôn ngữ Catalan, Catalan Català, Ngôn ngữ lãng mạn được nói ở phía đông và đông bắc Tây Ban Nha, chủ yếu ở Catalonia và Valencia, và ở Quần đảo Balearic. Nó cũng được nói ở vùng Roussillon của Pháp, ở Andorra (nơi đây là ngôn ngữ chính thức) và tại thành phố Alghero, Sardinia, Ý. Tiếng Catalan được nói bởi khoảng 9.000.000 người ở Tây Ban Nha và khoảng 125.000 người ở Pháp, cũng như khoảng 30.000 người ở Andorra và khoảng 40.000 người ở Alghero,

Ngôn ngữ lãng mạn

Catalan cũng đã có một ý nghĩa chính trị và văn hóa; trong số các ngôn ngữ Lãng mạn bây giờ ít có ý nghĩa chính trị hoặc văn học

Về mặt ngôn ngữ học, có hai nhóm phương ngữ chính trong tiếng Catalan hiện đại: phương ngữ phương Tây, bao gồm Tây Catalan và Valencian; và nhóm phía đông, bao gồm Đông Catalan, Balearic, và Roussillonnais và phương ngữ được nói ở Alghero, nơi Catalan được giới thiệu vào thế kỷ 14. Từ thời Nội chiến Tây Ban Nha, các tranh chấp có động cơ chính trị đối với mối quan hệ của Valencian với Catalan là cay đắng. Bởi vì hai chỉ khác nhau ở các khía cạnh nhỏ (chi tiết về phát âm, từ vựng và cách chia động từ) và dễ hiểu lẫn nhau, hầu hết các nhà ngôn ngữ học và Học viện Ngôn ngữ Valencian coi Valencian và Catalan là những tên khác nhau cho cùng một ngôn ngữ. Sự khác biệt nhỏ của chúng thường không được phản ánh trong ngôn ngữ viết.

Tiếng Catalan có liên quan chặt chẽ nhất với ngôn ngữ tiếng Occitan của miền Nam nước Pháp và tiếng Tây Ban Nha, nhưng nó rõ ràng khác biệt với cả hai. Nó khác với tiếng Tây Ban Nha ở các đặc điểm sau: thiếu các diphthong tăng (như tức là và ue, như so sánh với tiếng Catalan và tiếng Tây Ban Nha cũng, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Tây Ban Nha bueno của người Tây Ban Nha) và sự phong phú của các trận mưa tuyết (như vậy) như eu, au, ou, như khi so sánh tiếng Catalan peu và tiếng Tây Ban Nha, bàn chân của người xứ Wales và người Tây Ban Nha và người Tây Ban Nha. Tiếng Catalan cũng giữ lại các âm j (phát âm như tiếng Pháp j hoặc z trong tiếng Anh), z, tj (phát âm như tiếng Anh j), tz và x (phát âm như tiếng Anh sh); không có phụ âm nào xuất hiện trong tiếng Tây Ban Nha hiện đại. Tiếng Catalan nhấn mạnh một số động từ ở gốc chứ không phải là kết thúc nguyên bản, như trong tiếng Tây Ban Nha (tiếng Catalan VENdre, tiếng Tây Ban Nha có thể bán ra). Tiếng Catalan khác với tiếng Occitan ít hơn tiếng Tây Ban Nha nhưng thường sử dụng các nguyên âm và âm thoa khác nhau và cũng có một số quy ước ngữ pháp khác nhau.

Tiếng Catalan vào đầu thế kỷ 21 đã mất đi chút ít ánh hào quang trước đây, mặc dù nó không còn phổ biến như giữa năm 1137 và 1749, như ngôn ngữ chính thức của Aragon. Mặc dù không có bằng chứng về phép biện chứng trong thời Trung cổ, nhưng có lẽ do ảnh hưởng tiêu chuẩn hóa của việc sử dụng chính thức ở vương quốc Aragon, từ thế kỷ 16, các phương ngữ của Valencia và Quần đảo Balearic, đặc biệt, đã có xu hướng khác biệt với miền Trung (Barcelona) phương ngữ. Tuy nhiên, một số mức độ đồng nhất được bảo tồn trong ngôn ngữ văn học. Với sự sắp xếp lại hành chính bắt đầu từ cuối những năm 1970, Catalonia đã trở thành một comunidad autónoma (cộng đồng tự trị của người Hồi giáo), và Catalan một lần nữa lên ngôi ở miền đông Tây Ban Nha.

Các tài liệu bằng văn bản còn tồn tại sớm nhất ở Catalan, một bản hiến chương và sáu bài thuyết giáo có niên đại từ thế kỷ 12, với thơ ca phát triển từ thế kỷ 13; trước thế kỷ 13, các nhà thơ xứ Catalan đã viết ở Provençal. Nhà thơ người Catalan thực sự đầu tiên là Ramon Llull (1232/3311315 / 16), và nhà thơ vĩ đại nhất của xứ Catalan là Ausias March (1397 trận1459), một người Valencian. Ngôn ngữ vẫn giữ được sức sống cho đến khi sự kết hợp của vương miện Aragon và Castilian năm 1474 đánh dấu sự khởi đầu của sự suy tàn. Sau đó, chủ yếu là các tác phẩm ngữ pháp xuất hiện; ngôn ngữ là để chờ thời phục hưng (Renaixença) cho đến cuối thế kỷ 19. Năm 1906, Đại hội Ngôn ngữ Catalan đầu tiên đã thu hút 3.000 người tham gia và vào năm 1907, Học viện Catalut d'Estudis Catalans được thành lập. Tuy nhiên, mãi đến năm 1944 mới có một khóa học về triết học tiếng Catalan tại Đại học Barcelona; một chủ tịch của ngôn ngữ và văn học Catalan được thành lập ở đó vào năm 1961. Vào cuối thế kỷ 20, khi Catalonia đạt được sự tự chủ cao hơn, Catalan đã được hồi sinh như ngôn ngữ chính của chính trị và giáo dục, cũng như của đời sống công cộng nói chung, ở Catalonia.