Hồi sinh Gaelic văn học Ailen

Hồi sinh Gaelic, sự hồi sinh của sự quan tâm đến ngôn ngữ, văn học, lịch sử và văn hóa dân gian Ailen lấy cảm hứng từ chủ nghĩa dân tộc Ailen đang phát triển vào đầu thế kỷ 19. Vào thời điểm đó, Gaelic đã chết như một tiếng nói ngoại trừ ở các vùng nông thôn bị cô lập; Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức và văn học của Ireland. Phát hiện của các nhà triết học về cách đọc tiếng Ai-len cổ (viết trước năm 900) và các bản dịch tiếp theo của các bản thảo Gaelic cổ đại (ví dụ, Biên niên sử của bốn bậc thầy) đã có thể đọc được văn học cổ đại của Ireland. Những câu chuyện anh hùng đã thu hút trí tưởng tượng của các lớp học. Các nhà thơ Anh-Ailen đã thử nghiệm câu thơ được cấu trúc theo các mẫu và nhịp điệu Gaelic và điều đó lặp lại niềm đam mê và hình ảnh phong phú của câu thơ cổ xưa. Năm 1842, tổ chức yêu nước được gọi là Young Ireland đã thành lập The Nation, một bài báo xuất bản các tác phẩm của Thomas Ostern Davis, một bậc thầy về văn xuôi và thơ, và của các nhà thơ như Thomas D'Arcy McGee, Richard D'Alton Williams và Speranza (bút danh của Lady Wilde, mẹ của Oscar Wilde) và tự hào khuấy động thành tựu văn học Ailen. Tạp chí Đại học Dublin (1833 Hàng80), một ấn phẩm văn học quan trọng khác, thường bao gồm tác phẩm của James Clarence Mangan, người đã dịch các bài thơ Gaelic sang tiếng Anh và cũng viết thơ gốc theo phong cách Gaelic. Jeremiah John Callanan là người đầu tiên sử dụng điệp khúc Gaelic trong câu thơ tiếng Anh, và Ngài Samuel Ferguson đã viết thơ giống như sử thi gợi lại quá khứ hào hùng của Ireland. Thomas Moore, Charles Maturin và Maria Edgeworth cũng kết hợp các chủ đề Ailen từ các tác phẩm Gaelic trước đó vào các tác phẩm của họ.

Văn học Celtic: Sự hồi sinh của Gaelic

Trớ trêu thay, đó là những người cổ xưa nói tiếng Anh và những người theo chủ nghĩa dân tộc từ tầng lớp giáo dục nhỏ, thay vì thiểu số nói tiếng Ailen,

Sự phục hưng Gaelic không phải là một phong trào rộng rãi, mạnh mẽ bởi vì chủ nghĩa dân tộc chính trị và nhu cầu cải cách ruộng đất làm lu mờ chủ nghĩa dân tộc văn hóa. Tuy nhiên, sự phục hưng đã đặt nền tảng học thuật và dân tộc cho sự phục hưng văn học Ailen (qv), sự nở rộ của tài năng văn học Ailen vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.