Geza Vermes, Học giả tôn giáo người Anh gốc Hungary (sinh ngày 22 tháng 6 năm 1924, Mako, Hung.ồng mất ngày 8 tháng 5 năm 2013, Oxford, Oxfordshire, Eng.), Là một thông dịch viên hàng đầu của lịch sử Jesus Jesus là một vị thánh của người Do Thái và Cuộn Biển Chết; Tập của Vermes Cuộn Biển Chết bằng tiếng Anh (1962) thường được coi là một trong những bản dịch hay nhất của những bản thảo cổ đó. Ông được sinh ra trong một gia đình Do Thái không hoạt động, người đã chuyển đổi sang Công giáo La Mã khi ông còn là một cậu bé. Là một sinh viên chủng viện trong thời kỳ phát xít Đức chiếm đóng Hungary, Vermes được bảo vệ khỏi bị trục xuất (một số phận được báo cáo bởi cha mẹ của anh ta). Tuy nhiên, vì xuất thân là người Do Thái, ông đã bị từ chối nhận vào trật tự Dominican sau chiến tranh. Thay vào đó, ông gia nhập tổ chức Notre-Dame de Sion ở Louvain, Bỉ., Và theo đuổi nghiên cứu của mình tại Đại học Công giáo Louvain, nơi luận án tiến sĩ của ông (1952) là nghiên cứu quan trọng đầu tiên về Cuộn Biển Chết được phát hiện gần đây. Ông rời chức tư tế năm 1957 để kết hôn; sau đó ông trở về cội nguồn Do Thái của mình. Vermes đã dạy thần thánh (1957 Ném65) tại Đại học King's, Đại học Durham (sau này là Đại học Newcastle trên Tyne), và nghiên cứu về người Do Thái (năm 1969, 591, giáo sư danh dự từ năm 1991) tại Wolfson College, Oxford, và Trung tâm nghiên cứu tiếng Do Thái và tiếng Do Thái Oxford. Các tác phẩm đã xuất bản của Vermes bao gồm Kinh thánh và Truyền thống trong Do Thái giáo (1961), Jesus the Jew: A Reading of the Gospels (1973), The Dead Sea Scrolls: Qumran in Pers perspective (1977; with Pamela Vermes), Provident), Chúa Giêsu trong bối cảnh Do Thái của ông (2003), Sự tự nhiên: Lịch sử và Truyền thuyết (2006) và Sự phục sinh (2008).
