Picton, thị trấn và cảng, phía đông bắc đảo Nam, New Zealand. Nó nằm dọc theo Vịnh Waitohi (Cảng Picton), một phần mở rộng về phía tây của Nữ hoàng Charlotte Sound ngoài eo biển Davis.
Năm 1848, một khu định cư của người Maori trên khu vực đã bị Thống đốc Sir George Gray (1845 Tiết53) và Francis Dillon Bell, thuộc Công ty New Zealand chiếm đóng. Họ đã tiến hành xây dựng ngôi làng Newton, được đổi tên vào năm 1859 để tôn vinh Ngài Thomas Picton, một chỉ huy dưới quyền Công tước Wellington trong Chiến tranh Bán đảo (1808 Chuyện14). Năm 1864, dân số của nó tăng lên trong một thời gian do kết quả của một cuộc tấn công vàng về phía tây trên sông Wakamarina. Ngài Edward Stafford, thủ tướng của New Zealand, sau đó đã tiến hành một chiến dịch không thành công để thị trấn được chỉ định là thủ đô quốc gia.
Picton là ga cuối phía bắc của Nam Đảo chính Trunk Railway từ Christchurch (218 dặm [351 km] về phía tây nam) và có dịch vụ phà thường xuyên để Wellington, 40 dặm (64 km) về phía tây qua eo biển Cook. Cảng nước sâu của nó xuất khẩu len, ngũ cốc và trái cây. Các ngành công nghiệp khác là đông lạnh thịt, đóng gói và đóng rắn cá, kỹ thuật nói chung và đóng thuyền nhỏ. Thị trấn đóng vai trò là trung tâm của một khu nghỉ mát dựa trên nhiều cửa vào dọc bờ biển. Pop. (2006) 4.083; (2012 est.) 4.200.
