PL Travers, trong bản đầy đủ của Pamela Lyndon Travers, tên gốc Helen Lyndon Goff, (sinh ngày 9 tháng 8 năm 1899, Maryborough, Queensland, Australia, chết ngày 23 tháng 4 năm 1996, London, Anh), nhà văn người Anh người Úc được biết đến với cuốn sách Mary Poppin của cô, về một bảo mẫu ma thuật. Các cuốn sách khám phá sâu sắc mối quan hệ đầy rủi ro giữa trẻ em và người lớn thông qua sự kết hợp giữa ám chỉ thần thoại và phê phán xã hội.
Khám phá
100 phụ nữ Trailblazers
Gặp gỡ những người phụ nữ phi thường dám đưa vấn đề bình đẳng giới và các vấn đề khác lên hàng đầu. Từ vượt qua áp bức, phá vỡ các quy tắc, tái cấu trúc thế giới hoặc tiến hành một cuộc nổi loạn, những người phụ nữ của lịch sử này có một câu chuyện để kể.
Goff được biết là đã thêu dệt lên cuộc sống của cô ở nhiều điểm khác nhau, điều này làm phức tạp bất kỳ việc kể lại nào. Cô đã lãng mạn hóa người cha vui tính và lôi cuốn của mình với tư cách là chủ sở hữu người gốc Ireland của một đồn điền đường. (Bản thân anh ta đã tự nhận là người Ireland.) Trên thực tế, anh ta là một người quản lý ngân hàng gốc Anh, cuối cùng bị giáng chức cho nhân viên bán hàng. Sau khi qua đời vào năm 1907, Goff chuyển cùng mẹ và hai chị gái đến Bowral, New South Wales, Úc, nơi họ được một người dì tuyệt vời của bà ngoại hỗ trợ.
Goff và các chị của cô đã theo học tại một trường nữ sinh gần đó và sau đó là trường nội trú ở Ashfield. Sau một thời gian thư ký ngắn, cô bắt đầu sự nghiệp như một nữ diễn viên. Biểu diễn dưới cái tên Pamela Travers, cô lưu diễn như một người chơi đàn. (Travers là tên đầu tiên của cha cô.) Năm 1922, thơ của cô bắt đầu xuất hiện trên tạp chí khiêu dâm The Triad, sau đó xuất bản chuyên mục của cô Một người phụ nữ trở lại. Trong khi đi lưu diễn ở New Zealand, cô đã gặp một phóng viên từ Mặt trời Christchurch, người đã đưa cô tiếp xúc với biên tập viên của tờ báo. Cô bắt đầu gửi công văn thường xuyên từ Sydney và trở thành chuyên mục cho bộ phận phụ nữ.
Sau đó, xuất bản dưới dạng PL Travers trong một loạt các ấn phẩm của Úc, cô đã chuyển đến Anh vào năm 1924. Cô bảo đảm một căn hộ ở Bloomsbury, London và làm phóng viên cho các bài báo của Úc, được hỗ trợ bởi các quỹ bổ sung từ gia đình. Travers sớm trở nên thân thiện với nhà thơ Ailen AE (George William Russell), người đã xuất bản một số bài thơ của cô trong The Irish Statesman. Anh giới thiệu cô với WB Yeats, câu thơ có ảnh hưởng lớn đến phong cách và niềm tin cá nhân của cô. Từ năm 1933 đến 1949, bà đã viết kịch, phim và phê bình văn học cho Tuần báo tiếng Anh mới. Những lá thư của cô trong một chuyến đi đến Liên Xô đã được thu thập dưới dạng Moscow Excursion (1934), cuốn sách đầu tiên của cô.
Cuốn sách thứ hai của Travers, Mary Poppins (1934), về một người giữ trẻ siêu nhiên, người nổi gió để chịu trách nhiệm cho những đứa trẻ của Ngân hàng, là một thành công quốc tế ngay lập tức. Những cuộc phiêu lưu tiếp theo của Poppin và các cáo buộc của cô có liên quan đến Mary Poppins Comes Back (1935), Mary Poppins Opens the Door (1943), Mary Poppin in the Park (1952), Mary Poppin in Cherry Tree Lane (1982) và Mary Poppin và Nhà kế bên (1988). Poppin cũng xuất hiện trong Mary Poppins từ A đến Z (1962), sau đó được dịch sang tiếng Latin và Mary Poppin in the Kitchen: A Cookery Book with a Story (1975).
Poppins, người lần đầu tiên xuất hiện trong một truyện ngắn năm 1926, là một người chăm sóc hiệu quả, thô lỗ, người đã môi giới vô nghĩa từ hai tội danh của cô hoặc từ cha mẹ của họ. Vain và caustic, dù sao, cô đã làm mê mẩn những đứa trẻ của Ngân hàng bằng cách cho chúng giao phó cho thế giới ma thuật, thường là Dionysian của cô. Cô có thể bay, nói chuyện với động vật và các cơ quan chiêm tinh, và thay đổi các mùa. Travers đưa ra quan điểm rằng cô không viết riêng cho trẻ em, loại bỏ thể loại văn học thiếu nhi là không cần thiết. Sự nghịch ngợm của Poppin về hiện thực và vô hiệu hóa các quy tắc không cần thiết lập luận cho tầm quan trọng suốt đời của huyền thoại và tưởng tượng và chống lại việc xây dựng thời thơ ấu là một giai đoạn hữu hạn. Trong những năm sau đó, Travers đã đến xem Poppin như một hiện thân của một nữ thần mẹ.
Cuốn sách Poppin đầu tiên là nền tảng cho bộ phim âm nhạc Mary Poppins (1964), với sự tham gia của Julie Andrew trong vai Poppin và Dick Van Dyke trong vai Bert, người bạn thân nhất của cô. Mối quan hệ kinh doanh đầy tranh cãi của Travers với Walt Disney, người đã mua bản quyền vào năm 1960, và những nỗ lực của cô để đảm bảo rằng tác phẩm của cô được dịch một cách trung thực lên màn hình đã được hư cấu trong bộ phim Saving Mr. Banks (2013). Travers thường xuyên bày tỏ sự không vui của cô với miêu tả sacarine của Poppin trong bản chuyển thể của Disney, mặc dù thỏa thuận này khiến cô khá giàu có. Tuy nhiên, cô đã xử phạt việc phát triển một phiên bản âm nhạc sân khấu được viết bởi Julian Fellowes. Nó ra mắt vào năm 2004 tại Bristol, Anh, sau cái chết của cô.
Giữa sự thành công của loạt phim Poppin, Travers tiếp tục viết rất hay cho các ấn phẩm định kỳ và viết nhiều tập về cuộc đời đầu tiên của cô và về thần thoại. Dì Sass (1941) đã bày tỏ lòng kính trọng đối với người dì vĩ đại của mình, Helen Christina Morehead, người đã ủng hộ gia đình cô và tính cách bất khuất đã là nguồn cảm hứng cho Mary Poppin. Friend Monkey (1971) là bản chuyển thể từ thần thoại Hindu của người Hanuman, ban đầu có liên quan đến Ramayana. Về Người đẹp ngủ trong rừng (1975) đã kể một số phiên bản của câu chuyện cổ tích, kể cả của Travers. Sau đó, cô là biên tập viên đóng góp (1976, 96) cho Parabola, một tạp chí về thần thoại. Một số bài tiểu luận của cô cho tạp chí đó đã được thu thập như Những gì con ong biết: Những phản ánh về Thần thoại, Biểu tượng và Câu chuyện (1989).
Travers không bao giờ kết hôn, nhưng cô ấy có mối quan hệ tình cảm với cả nam và nữ. Cô nhận nuôi một đứa con trai từ một người quen nghèo khó của Yeats; anh ấy là một trong những cặp sinh đôi Cô nói với anh rằng cô là mẹ ruột của anh, và anh không phát hiện ra sự bịa đặt của cô cho đến khi anh 17 tuổi khi anh sinh đôi xuất hiện ở cửa.
Trong Thế chiến II, Travers làm việc trong Bộ Thông tin Anh. Sau đó, cô là một nhà văn cư trú tại các trường đại học như Radcliffe (1965 196666), Smith (1966) và Scripps (1969 mật70) ở Hoa Kỳ. Năm 1977, cô được thành lập một Sĩ quan của Huân chương Anh (OBE). Các giấy tờ của cô nằm tại Thư viện Mitchell tại Thư viện bang New South Wales ở Sydney.
