Tiếng Pháp, thành phố, khu vực Abitibi-Témiscamingue, phía tây tỉnh Quebec, Canada. Nó nằm trên bờ phía tây của Hồ Osisko, 315 dặm (507 km) về phía tây bắc của thành phố Montreal. Rouyn và thành phố sinh đôi của nó, Noranda, bắt nguồn từ những năm 1920 khi quặng vàng và đồng được khai thác lần đầu tiên trong khu vực. Rouyn được đặt theo tên của sieur de Rouyn, một anh hùng của Trận chiến-Foy (1760), và trở thành trung tâm hành chính, thương mại và công nghiệp cho toàn bộ khu vực khai thác ở phía tây Quebec. Noranda, được ghi nhận là nhà máy luyện đồng lớn, đã hợp nhất với Rouyn vào năm 1986. Trong khi khai thác và luyện vàng và đồng vẫn là hoạt động kinh tế chính của Rouyn-Noranda, các ngành công nghiệp khác bao gồm sản xuất gỗ và sản xuất sữa. Hầu hết dân số, khoảng 80 phần trăm, là người Canada gốc Pháp, phần còn lại bao gồm khoảng 30 quốc tịch khác nhau. Đường sắt quốc gia Canada, hai đường cao tốc chính và một sân bay nối thành phố với phần còn lại của lục địa. Đây là trang web của một trường cao đẳng. Pop. (2006) 39.924; (2011) 41.012.
