Pontypool, Welsh Pontypŵl, thị trấn và khu vực đô thị (từ khu vực xây dựng năm 2001), quận hạt Torfaen, quận lịch sử Monmouthshire (Sir Fynwy), tây nam Wales. Nó nằm trong thung lũng của Afon Lwyd (Sông Xám sông) và là trung tâm hành chính của quận hạt Torfaen.
Nằm ở rìa phía đông của bờ biển Nam Wales lịch sử, đây là một trung tâm gia công kim loại ban đầu, với lò luyện sắt (từ năm 1577) và sản xuất đồ thiếc (đầu tiên ở Anh, từ năm 1720); vào thế kỷ 18, nó đã sản xuất đồ sắt sơn mài được gọi là đồ Pontypool. Ngày nay, nó có cả ngành công nghiệp thủy tinh và thép, bao gồm sản xuất thép không gỉ, sản xuất cao su và sản xuất điện tử. Các trang web công nghiệp của Blaenavon (được chỉ định một trang web di sản thế giới của UNESCO vào năm 2000) là khoảng 7 dặm (11 km) về phía tây bắc của Pontypool. Pop. (2001) khu đô thị, 35.447; (2011) phân khu vực xây dựng, 28.334.
