Tiểu thuyết Shining của King

The Shining, tiểu thuyết kinh dị gothic của Stephen King, xuất bản lần đầu năm 1977. Có lẽ chỉ bởi bộ phim chuyển thể năm 1980, cuốn tiểu thuyết này là một trong những câu chuyện kinh dị nổi tiếng và lâu dài nhất mọi thời đại. Một phần tiếp theo, có tiêu đề Bác sĩ ngủ, được xuất bản vào năm 2013.

Tóm lược

The Shining lấy bối cảnh ở Colorado vào những năm 1970. Nó tập trung vào gia đình Torrance: chồng Jack, vợ Wendy và con trai năm tuổi của họ, Danny. Khi bắt đầu tiểu thuyết, Jack được thuê làm người chăm sóc khách sạn Overlook xa xôi cho mùa đông. Anh ta được người quản lý khách sạn thông báo rằng người chăm sóc trước đó, Delbert Grady, đã giết cả gia đình anh ta trong khách sạn. Cụ thể, Grady đã giết chết các bé gái bằng một cái rìu, vợ của anh ta bằng một khẩu súng ngắn và chính anh ta cũng vậy. Như Jack sau này biết được, Overlook có một lịch sử lâu dài và ghê rợn. Trong những năm qua, nó đã xử lý các vấn đề bất hợp pháp, các vụ giết người khủng khiếp và các vụ hành quyết theo kiểu mob; có lẽ do hậu quả, quyền sở hữu của nó đã thay đổi nhiều lần.

Tuy nhiên, Jack vẫn quyết tâm trở thành người chăm sóc. Trong quá khứ, Jack, một nhà văn đầy khát khao và là cựu giáo viên mầm non, đã phải vật lộn với vấn đề nghiện rượu và giận dữ; một lần, anh vô tình làm gãy tay con trai trong khi cố gắng kỷ luật anh. Gần đây hơn, Jack đã hành hung một học sinh tuổi teen để không khí thoát ra khỏi lốp xe của mình. Vụ việc đã khiến Jack mất công việc giảng dạy và buộc vợ mình, bà Wendy, phải cân nhắc mạnh mẽ việc ly hôn. Bây giờ Jack là một người nghiện rượu phục hồi. Mối quan hệ của anh ấy với gia đình rất yếu, và vở kịch của anh ấy là một công việc đang bị đình trệ trong thời gian dài, phần lớn vẫn còn dang dở. Jack hy vọng rằng sự ẩn dật của Overlook sẽ giúp anh ta kết thúc vở kịch và kết nối lại với vợ và con trai.

Vào ngày họ đến, các Torrances được người quản lý khách sạn tặng một chuyến tham quan Overlook. Họ được giới thiệu với Dick Hallorann, đầu bếp của khách sạn, người rất quan tâm đến Daniel. Không giống như cha mẹ của mình, Daniel rất nhạy bén và có năng khiếu siêu nhiên; anh ta có khả năng ngoại cảm cho phép anh ta đọc được suy nghĩ, giao tiếp thần giao cách cảm, và xem các sự kiện trong quá khứ và có thể trong tương lai. Khi anh ta nói với Hallorann, đôi khi anh ta được viếng thăm bởi một nhân vật bóng tối, thanh tao mà anh ta gọi là Tony Tony. Hallorann giải thích rằng anh ta có sức mạnh tương tự như của Daniel; ông gọi họ là người tỏa sáng. Hallorann không chỉ giúp Danny hiểu được sức mạnh của anh ta mà còn nói với anh ta, nếu có rắc rối

bạn gọi điện Hallorann sau đó lên đường đến St. Petersburg, Florida, nơi anh dành mùa đông của mình. Ngay sau đó, các nhân viên và khách còn lại khởi hành, để lại gia đình Torrance một mình trong Overlook.

Các Torrances ở lại Overlook càng lâu, nó càng trở nên ám ảnh và mạnh mẽ. Khi ở trong khách sạn, Daniel bị quấy rầy bởi những tầm nhìn và sự xuất hiện đáng lo ngại: NÂNG MÀU ĐỎ Trong một thời gian dài, Daniel từ chối nói với bố mẹ về những gì anh đã thấy. Tuy nhiên, Wendy nhận thấy có gì đó không ổn với Danny. Cô nghĩ về việc đưa mình và con trai ra khỏi khách sạn, để Jack hoàn thành công việc một mình, nhưng cuối cùng quyết định chống lại nó. Không lâu sau, một trận tuyết rơi dày đặc nhưng đã cắt đứt các Torrances khỏi thế giới bên ngoài.

Trong thời gian này, Overlook bắt đầu cố gắng sở hữu Jack. Nó lôi kéo anh ta với những ghi chép lịch sử và một cuốn sổ lưu niệm bí ẩn ghi lại sự khai thác của khách. Cuối cùng, nó thuyết phục Jack phá hủy đài phát thanh CB hai chiều của mình và vô hiệu hóa chiếc xe trượt tuyết của khách sạn. Overlook do đó loại bỏ các liên kết duy nhất còn lại của gia đình với thế giới bên ngoài. Mặc dù không biết về quyền lực của khách sạn đối với chồng mình, nhưng Wendy ngày càng mất lòng tin vào Jack. Sau khi một xác chết cố gắng siết cổ Daniel trong căn phòng khét tiếng 217 và Wendy và Jack nhìn thấy vết bầm tím trên cổ của con trai họ, Wendy buộc tội Jack lạm dụng Danny.

Sáng ngày 2 tháng 12, Jack lang thang vào phòng khiêu vũ của khách sạn. Trước sự ngạc nhiên của anh ta, anh ta tìm thấy quán bar chứa đầy rượu và được chăm sóc bởi một nhân viên pha chế tên Lloyd. Trong khi Lloyd đổ Jack martini sau martini, một bữa tiệc ma quái Một quả bóng giả trang năm 1945 nổi giận trong phòng khiêu vũ. Sau nhiều lần uống, Jack phải đối mặt với hồn ma của Delbert Grady, người chăm sóc đã sát hại gia đình anh. Grady kêu gọi Jack hãy sửa chữa vợ và con trai của mình. Trong trạng thái say xỉn, giận dữ, Jack đồng ý. Chiều hôm đó, anh ta cố gắng siết cổ Wendy trong phòng làm việc. Đầu ngón tay của Wendy sượt qua một chai thủy tinh, thứ mà cô dùng để đánh Jack qua đầu và thoát khỏi sự kìm kẹp của anh. Cùng nhau, cô và Daniel kéo cơ thể bất tỉnh của Jack đến một phòng đựng thức ăn và nhốt anh vào trong.

Vài giờ sau, Grady đối mặt với Jack trong phòng đựng thức ăn. Sau khi khiến anh ta hứa sẽ giết Wendy và đưa con trai của mình đến với chúng tôi, thì có lẽ là linh hồn xấu xa của Overlook, Grady mở khóa phòng đựng thức ăn, thả Jack ra. Một lần nữa, Jack tấn công Wendy, lần này với một trong những cái vồ của khách sạn, làm cô bị thương dã man. Mặc dù cô đâm anh ta vào lưng dưới bằng con dao nhà bếp, các cuộc tấn công của Jack không ngừng. Không thể đi lại, Wendy kéo mình lên cầu thang lớn và giam mình trong phòng tắm. Jack theo sát phía sau và, khi phát hiện cửa phòng tắm bị khóa, cố gắng phá cửa bằng cái vồ. Khi anh ta đưa tay qua lỗ thủng ở cửa, Wendy chém nó bằng lưỡi dao cạo.

Trong khi đó, Hallorann nhận được một cuộc gọi tâm linh để được giúp đỡ từ Daniel. Anh ta vội vã quay trở lại Overlook, nơi anh ta bị tấn công bởi những con thú phòng thủ của nó, giống như phần còn lại của khách sạn, đã sống lại. Hallorann cố gắng làm cho nó ở bên trong Overlook chỉ bị thương nặng bởi Jack, người dường như tình cờ nghe thấy cách tiếp cận của chiếc xe trượt tuyết của mình. Với cả Wendy và cô ấy sẽ là người giải cứu tránh đường, Jack đuổi theo Danny. Không biết gì về Jack, Danny đang lang thang trên hành lang của khách sạn, theo giọng nói của Tony. Tony xuất hiện với Daniel và nói với anh ta, Danny Danny

bạn đang ở một nơi sâu thẳm trong tâm trí của chính bạn. Nơi tôi đang ở. Tôi là một phần của bạn, Danny. Hóa ra, Tony là một phiên bản cũ của Danny; anh ta đến để cảnh báo bản thân trẻ hơn về các sự kiện sắp tới. Cuối cùng, Daniel hiểu:

Một bữa tiệc giả trang dài và ác mộng đã diễn ra ở đây, và đã diễn ra trong nhiều năm. Từng chút một lực lượng đã tích lũy, bí mật và im lặng như lãi suất trong tài khoản ngân hàng. Lực lượng, sự hiện diện, hình dạng, tất cả chúng chỉ là lời nói và không ai trong số chúng quan trọng. Nó đeo nhiều mặt nạ, nhưng tất cả chỉ có một. Bây giờ, ở đâu đó, nó đã đến cho anh ta. Nó đang trốn đằng sau khuôn mặt của bố, nó đang bắt chước giọng nói của bố, nó đang mặc quần áo của bố.

Trước khi biến mất, Tony tiên tri rằng Danny sẽ nhớ những gì mà cha anh đã quên.

Sau vài cuộc tìm kiếm, Jack dồn Daniel vào tầng ba. Danny quan sát sinh vật mà cha anh đã trở thành. Anh ta tự nhắc nhở mình rằng đó không phải là bố của anh ta, không phải là chương trình Sốc đêm thứ bảy này với đôi mắt tròn xoe, đôi vai gù và hờ hững và chiếc áo ướt đẫm máu. Bất chấp mối đe dọa đe dọa của Jack, Danny vẫn đứng vững. Anh ta tố cáo Jack là một mặt nạ của người Hồi giáo Trong một khoảnh khắc, Jack phục hồi quyền kiểm soát cơ thể của mình, và anh nói với con trai mình rằng anh phải chạy. Khách sạn sau đó kiểm soát hoàn toàn Jack:

Nó cúi xuống, để lộ cán dao ở sau lưng. Hai tay nó vòng quanh vồ một lần nữa, nhưng thay vì nhắm vào Daniel, nó đảo ngược tay cầm, nhắm vào mặt cứng của vồ vồ ở mặt của nó

Sau đó, vồ bắt đầu mọc lên và phá hủy, phá hủy hình ảnh cuối cùng của Jack Torrance.

Đột nhiên, Daniel nhớ lại những gì cha anh đã quên: nồi hơi cũ, không ổn định của Overlook đã không được kiểm tra trong nhiều ngày. Anh ta tuyên bố phát hiện của mình cho sinh vật khách sạn, khiến nó hoảng sợ và cất cánh xuống tầng hầm. Khi vắng mặt, Daniel tìm thấy Wendy và Hallorann, và cùng nhau, họ trốn khỏi khách sạn. Vài giây sau khi họ thoát ra, nồi hơi phát nổ. Sinh vật trong khách sạn bị giết ngay lập tức và Overlook dần bị khuất phục trước ngọn lửa. Nhóm còn sống sót của nhóm Hall Hallann, Wendy và Danny đi trên một chiếc xe trượt tuyết.

Một đoạn kết ngắn (lấy bối cảnh vào mùa hè) theo sau. Hallorann đã nhận một công việc ở Maine, nơi Wendy đang hồi phục sau khi bị thương và cá Daniel. Mặc dù nhớ Jack, nhưng Daniel chấp nhận Hallorann như một người cha. Hallorann, lần lượt, đảm bảo với Daniel rằng anh và mẹ anh sẽ ổn. Cùng với Wendy, Hallorann quan sát khi Daniel quay cuồng trong một con cá có màu cầu vồng.

Nguồn gốc

King được truyền cảm hứng để viết The Shining sau khi ở lại một đêm tại khách sạn Stanley ở Công viên Estes, Colorado. Vào cuối tháng 9 năm 1974, King và vợ, Tabitha, đã kiểm tra những gì King mô tả là một khách sạn cũ của người Hồi giáo. Đáng chú ý, các vị vua ở trong phòng 217. Kingrecalledthat ông và vợ là những vị khách duy nhất ở tại khách sạn; nó đã được thiết lập để đóng cửa cho mùa đông ngày hôm sau. Trong khi khám phá hành lang của nó, King nghĩ thầm:

[Khách sạn] dường như là một bộ hoàn hảo có lẽ là bối cảnh của bộ phim ma thuật cho một câu chuyện ma. Đêm đó tôi mơ thấy đứa con trai ba tuổi của mình chạy qua hành lang, nhìn lại qua vai, mắt mở to, la hét. Anh ta đang bị một vòi cứu hỏa đuổi theo. Tôi thức dậy với một cú giật mạnh, đổ mồ hôi khắp người, trong vòng một inch rơi ra khỏi giường.

Đêm đó, King đã củng cố xương cốt của cuốn sách. Theo King, The Shining có những cuốn tự truyện mạnh mẽ. Hai trong số các chủ đề trung tâm của tiểu thuyết, cụ thể là, sự nguy hiểm của chứng nghiện rượu và sự tan rã của gia đình là những trích đoạn của nỗi sợ cá nhân của tác giả. King đấu tranh với chứng nghiện rượu trong giai đoạn đầu của sự nghiệp. Vào cuối những năm 1970, Kingclaimedhe đã uống rượu, giống như một trường hợp uống bia một đêm. Anh lo lắng rằng anh sẽ mất kiểm soát cơn nghiện và bằng một cách nào đó làm tổn thương gia đình anh. The Shining nói lên mối quan tâm này. Mặc dù lúc đó anh ta không nhận ra điều đó, nhưng King sau đó đã tuyên bố rằng tôi đã viết The Shining

về bản thân." Kingdescripthe hành động viết tiểu thuyết như là một loại tự phân tâm học. Đó cũng là một hình thức của catharsis: viết tiểu thuyết đã giúp King giữ những thôi thúc dữ dội hơn của mình tại vịnh.

Vấn đề uống rượu của nhà vua trở nên tồi tệ hơn vào những năm 1980. Ông viết tiểu thuyết rằng, sau này ông giải thích, ông hầu như không nhớ việc viết, bao gồm Cujo (1981) và The Tommyknockers (1987). Vào cuối những năm 1980, Tabitha King đã tiến hành một cuộc can thiệp và King trở nên tỉnh táo.

Tượng trưng

King không được biết đến với sự tinh tế trong tiểu thuyết của mình. Tuy nhiên, ba trong số các chi tiết quan trọng nhất trong The Shining xuất hiện trước khi cuốn tiểu thuyết thậm chí bắt đầu. Những chi tiết này được tìm thấy trong ba tiểu thuyết của cuốn tiểu thuyết là rất cần thiết để hiểu được khát vọng văn chương của nhà vua. Các sử thi đầu tiên có lẽ là quan trọng nhất. Nó là một đoạn trích lấy từ câu chuyện của Edgar Allan Poe The Masque of the Red Death Death (1842). Trong câu chuyện, một hoàng tử trung cổ hư cấu đưa ra một quả bóng giả trang tại lâu đài của mình. Vào lúc nửa đêm, Red Death, một bệnh dịch gây ra cái chết nhanh chóng, đau đớn, lộ ra giữa những người vui chơi và giết chết tất cả. Câu chuyện kết thúc bằng những lời King trích dẫn: Mạnh Và Bóng tối và Sự suy tàn và Cái chết đỏ nắm giữ quyền thống trị không thể chối cãi trên tất cả.

Những ám chỉ đến Hồi giáo Masque of the Death Death có rất nhiều trong The Shining. Một số hình ảnh và họa tiết từ câu chuyện được nhân rộng. Màu đỏ, ví dụ, con số nổi bật trong cả hai câu chuyện. Một thành phần thiết yếu trong câu chuyện của Poe, Blood Blood Hồi là Avatar của Death Death và dấu ấn của nó. Cái chết đỏ để lại vết đỏ tươi trên cơ thể và đặc biệt là trên khuôn mặt của nạn nhân. Khi Cái chết đỏ xuất hiện ở quả bóng, nó xuất hiện trong bộ vest

vấy máu Tương tự như vậy, căn phòng lâu đài trong đó Cái chết đỏ cuối cùng giết chết những người vui chơi được lót bằng những tấm panen màu máu. Máu đóng vai trò quan trọng tương tự trong The Shining. Danny bị ám ảnh bởi những hình ảnh về máu và chất não trong suốt cuốn tiểu thuyết. Trong cao trào, Jack thấy chất lỏng màu đỏ

phun lên như một cơn mưa rào tục tĩu, đập vào các mặt kính của vòm [đồng hồ] và đang chạy, và tự nghĩ, đồng hồ không thể chảy máu đồng hồ không thể chảy máu. Màu đỏ cũng xuất hiện trong các bối cảnh khác. Khi Jack vô cùng tức giận, anh ta nhìn thấy màu đỏ. Một số độc giả thậm chí còn gợi ý rằng, RED REDRUM, trực tiếp về mặt ngữ âm với căn phòng màu đỏ của Hồi, thì đó là một ám chỉ đến câu chuyện của Poe.

Có những điểm tương đồng khác giữa các câu chuyện. Mô tả của nhà vua về khách sạn Overlook trong The Shining song song với mô tả của Poe về lâu đài ở The Masque of the Red Death. Giống như Poe, King tập trung vào sự vĩ đại và xa xôi trong khung cảnh đã chọn của mình. Vua thiết lập lại một lần nữa, giống như tổ chức của Poe tổ chức một quả bóng giả trang được điều khiển bởi một chiếc đồng hồ có sức mạnh dường như siêu nhiên. Ở đây, đáng chú ý là mặt nạ (và, đặc biệt, lột mặt nạ) đóng một vai trò đặc biệt quan trọng trong cả hai câu chuyện. Trong bộ phim The Masque of the Red Death, tất cả các nhân vật (bao gồm cả cái chết đỏ) ẩn đằng sau những chiếc mặt nạ theo nghĩa đen. Trong The Shining, các nhân vật chính che giấu danh tính thực sự của họ đằng sau những chiếc mặt nạ ẩn dụ. Trong cao trào của cuốn tiểu thuyết, những bóng ma của khách sạn Overlook, do cựu chủ khách sạn Horace Derwent dẫn đầu, tụng kinh Unmask! Hé lộ tại Jack. Sau tiếng kêu cuối cùng của UN UNMASK!, Vua King diễn giải kết thúc câu chuyện của Poe. Anh thông báo

Cái chết đỏ đã ảnh hưởng đến tất cả!

Đoạn văn thứ hai ngắn hơn phần thứ nhất nhưng không kém phần quan trọng. Nó nói rằng, giấc ngủ của lý do sinh ra quái vật. Đây là bản dịch tiếng Anh của cụm từ tiếng Tây Ban Nha được sử dụng trong một bản khắc thế kỷ 18 của Francisco Goya, một nghệ sĩ Tây Ban Nha nổi tiếng với hình ảnh kỳ cục của mình. Bản khắc là một phần của một loạt các bản khắc có tên chung là Los caprichos (xuất bản năm 1799; Cap Capeses, Hồi hoặc Hồi Follies phe). Trong lần tìm kiếm đặc biệt này, một nghệ sĩ ngủ tại bàn của anh ta trong khi nhiều loài động vật biết bay khác nhau bao gồm cả cú và dơi, ẩn nấp đằng sau anh ta. Trong giấc ngủ, các khoa hợp lý của người nghệ sĩ nhường chỗ cho những con quái vật phi lý tính phi lý của trí tưởng tượng. Khắc của Goya chơi trên ranh giới giữa thức và ngủ, tính hợp lý và sự bất hợp lý, tự nhiên và siêu nhiên. Tiểu thuyết của nhà vua chơi trên cùng một ranh giới. Bên trong khách sạn Overlook, cả ba Torrances đấu tranh để phân biệt giữa thực tế và ảo ảnh. Trong tiểu thuyết, King tạo ra phiên bản biểu hiện của Goya. Cả Jack và Daniel đều quan sát thấy rằng, nơi này là con người vô nhân đạo.

Đoạn văn thứ ba và cuối cùng là một câu tục ngữ: Từ Nó sẽ tỏa sáng khi nó tỏa sáng, theo truyền thống được sử dụng để nói về thời tiết. Tuy nhiên, nó mang một ý nghĩa khác trong bối cảnh của cuốn tiểu thuyết, nơi mà Shining Shining biểu thị một khả năng ngoại cảm. Sự đúc kết của sử thi về sự tỏa sáng của một ngôi sao như một hiện tượng tự nhiên không thể kiểm soát được dường như cũng cho thấy thực tế và tính hợp lệ của cảnh tượng thứ hai về các linh cảm và tầm nhìn và lời tiên tri. Có lẽ, người ta lập luận rằng, nếu Jack và Wendy tin tưởng vào sự tỏa sáng của Danny, thì bi kịch của Overlook có thể tránh được.

Thích ứng

Bộ phim năm 1980 của Stanley Kubrick, với sự tham gia của Jack Nicholson trong vai Jack Torrance và Shelley Duvall trong vai Wendy, là tác phẩm chuyển thể nổi tiếng nhất trong tiểu thuyết của nhà vua. Đó là một trong nhiều bộ phim chuyển thể từ sách của Kubrick. Tầm nhìn của Kubrick cho bộ phim khác biệt đáng kể so với King; Trên thực tế, Kubrick đã từ chối kịch bản mà King viết cho bộ phim, thay vào đó, chọn viết kịch bản của riêng mình với sự giúp đỡ của tiểu thuyết gia người Mỹ Diane Johnson. Hầu hết các bộ phim được quay trên một bối cảnh được xây dựng đặc biệt ở Hertfordshire, Anh, vào năm 1978. Kubrick báo cáo đã phơi bày 1,3 triệu feet (396.240 mét) phim trong khi quay. (Tỷ lệ quay điển hình, so sánh tổng số giờ quay của phim với thời gian chạy cuối cùng của phim là 5: 1 hoặc 10: 1. Tỷ lệ quay của Kubrick là hơn 100: 1.) Bộ phim hoàn thành được công chiếu vào ngày 23 tháng 5 năm 1980.

King đã lên tiếng về sự không hài lòng của mình với sự thích nghi của Kubrick. Mặc dù ông thừa nhận rằng ông đã ngưỡng mộ Kubrick trong một thời gian dài và có kỳ vọng lớn cho dự án, nhưng King King đã thất vọng sâu sắc về kết quả cuối cùng. Tác giả đã cáo buộc nhà làm phim đã nhầm lẫn Jack và Wendy Torrance, do đó thay đổi đáng kể bản chất của mối quan hệ của họ (và mối quan hệ của họ với khán giả). King gặp vấn đề với tính cách thiếu nội tâm của Nicholson. Trong tâm trí của nhà vua, trong cuộc đời, Jack Jack Torrance, dường như phát điên vì nhảy. Khi anh nói với tạp chí Playboy năm 1983, thì nếu anh chàng này là người dở hơi, thì toàn bộ bi kịch về sự sụp đổ của anh ta bị lãng phí.

Kubrick cũng thực hiện những thay đổi quan trọng đối với nhân vật của Wendy. Anh ấy đã biến Wendy táo bạo, kiên cường của cuốn tiểu thuyết thành một nhân vật nhút nhát, vô cảm. King không thích việc chọn Duvall là Wendy. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2013 với BBC, King cho biết, Shel Shel Duvall trong vai Wendy thực sự là một trong những nhân vật sai lầm nhất từng được đưa lên phim. Cô ấy cơ bản chỉ ở đó để hét lên và ngu ngốc, và đó không phải là người phụ nữ mà tôi đã viết. Vua đã từng mô tả một cách sắc sảo Nhân vật của phù thủy là một món ăn gào thét. (Duvall bị kiệt sức thần kinh trong suốt quá trình quay phim và trong nhiều năm sau khi sản xuất kết thúc.)

Có sự khác biệt khác giữa chuyển thể của Kubrick và tiểu thuyết. Trong phim, Kubrick thay thế các động vật của King bằng một mê cung hàng rào. Cuối phim, Jack và Overlook đóng băng; trong tiểu thuyết, khách sạn bốc cháy trong một vụ nổ dữ dội. Sự bất mãn của nhà vua với The Shining của Kubrick cuối cùng đã dẫn đến một miniseries truyền hình năm 1997. Bộ phim chuyển thể trên TV, với sự tham gia của Steven Weber trong vai Jack Torrance và Rebecca De Mornay trong vai Wendy Torrance, đã sử dụng kịch bản gốc của King.

Mặc dù King không tán thành và đánh giá phê bình hỗn hợp, The Shining của Kubrick đã thể hiện tương đối tốt tại phòng vé, thu về khoảng 44 triệu đô la tại Hoa Kỳ. Ngày nay, bộ phim của Kubrick được coi là một tác phẩm điện ảnh kinh điển. Nó được coi là một trong những bộ phim kinh dị đáng sợ nhất và có ảnh hưởng nhất từng được thực hiện, cùng với Alfred Hitchcock's Psycho (1960), The Exorcist của William Friedkin (1973), và A Nightmare on Elm Street (1984) của Wes Craven. Một bộ phim tài liệu về sự thích nghi của Kubrick đã xuất hiện tại các rạp chiếu phim ở Mỹ vào năm 2013. Phòng có tiêu đề 237, nó đi sâu vào tính biểu tượng và những diễn giải có thể có về bộ phim của Kubrick.