Tomas Tranströmer, (sinh ngày 15 tháng 4 năm 1931, Stockholm, Thụy Điển, mất ngày 26 tháng 3 năm 2015, Stockholm), nhà thơ trữ tình Thụy Điển đã chú ý đến ngôn ngữ tự do nhưng cộng hưởng của mình, đặc biệt là những ẩn dụ khác thường của anh ta có nhiều biến đổi hơn so với siêu thực văn học. Câu thơ của ông đã có lúc được tiết lộ và bí ẩn. Tranströmer đã được trao giải thưởng Nobel về văn học năm 2011.
Tranströmer được nuôi dưỡng bởi người mẹ đã ly dị của anh ta, một giáo viên và đại gia đình của cô. Khi còn trẻ, ông đã thực hiện nghĩa vụ bắt buộc trong quân đội Thụy Điển. Sau khi lấy được bằng của Đại học Stockholm (nay là Đại học Stockholm) vào năm 1956, ông kiếm sống bằng nghề tâm lý học và nhân viên xã hội.
Tập thơ đầu tiên của Tranströmer, 17 dikter (1954; Hồi Seventeen Thơ Thơ), cho thấy ảnh hưởng của Chủ nghĩa hiện đại trong ngôn ngữ phụ tùng và hình ảnh gây sửng sốt của nó, và nó đã gặp phải sự hoan nghênh phê phán. Các tập tiếp theo của ông, Hemligheter på vägen (1958; Bí mật bí mật dọc đường), Den halvfärdiga himlen (1962; Hồi The Heaven đã hoàn thành một nửa), và Klanger och spår (1966; cộng hưởng và theo dõi), được sáng tác trong một phong cách cá nhân hơn, với từ điển đơn giản hơn và quan điểm cá nhân nhiều hơn trong bằng chứng. Trong những cuốn sách và sau này, những quan sát thơ mộng của Tranströmer về sự kết hợp phong phú của ý nghĩa với sự đơn giản tối đa của phong cách. Như một nhà phê bình đã nói: những bài thơ của Tran Tranöömer là những phòng hoàn hảo về mặt âm thanh, trong đó tất cả những rung động trái ngược này có thể được nghe mà không bị căng thẳng. Tuy nhiên, vào giữa những năm 1960, Tranströmer bắt đầu không được ủng hộ với một thế hệ nhà thơ mới và một số nhà phê bình đã buộc tội ông vì thiếu cam kết chính trị. Cũng trong những năm 1960, ông đã thiết lập một thư từ và tình bạn với nhà thơ người Mỹ Robert Bly, người đã dịch nhiều bài thơ của Tranströmer sang tiếng Anh.
Bản dịch đầu tiên của Bly về toàn bộ cuốn sách của Tranströmer là Mörkerseende (1970; Nhìn thấy trong bóng tối; Tầm nhìn xuyên đêm), được viết trong thời gian khó khăn cho nhà thơ Thụy Điển. Tập tiếp theo của Tranströmer, Stigar (1973; Hồi Paths,), bao gồm các bản dịch sang tiếng Thụy Điển của một số tác phẩm của Bly. Bờ biển Baltic, nơi thu hút trí tưởng tượng của Tranströmer khi còn là một cậu bé, là bối cảnh cho Östersjöar (1974; Baltics). Các tác phẩm sau này của ông bao gồm Sanningsbarriären (1978; The Truth Barrier), Det vilda torget (1983; The Wild Marketplace), và For levande och döda (1989; For the Living and the Dead).
Năm 1990 Tranströmer được trao giải Neustadt cho văn học. Cùng năm đó, anh bị đột quỵ đã cướp đi gần như toàn bộ khả năng nói. Tuy nhiên, ông đã xuất bản một cuốn hồi ký, Trinena ser Mig (1993; Hồi ức nhìn vào Me Trị) và hai cuốn sách khác: Sorgegondolen (1996; Sorrow Gondola), lấy cảm hứng từ La lugubre gondola của Franz Liszt và Den repositorya gåtan (2004; Đại bí ẩn: Thơ mới sưu tầm). Một tập hợp các tác phẩm được thu thập của Tranströmer, Dikter och prosa 1954 phiên2004 (Thơ Thơ và văn xuôi 1954,2002004), đã được phát hành vào năm 2011. Air Mail (2001; Airmail) đã thu thập thư từ của ông với Bly trong khoảng thời gian 1964-1990.
Ngôn ngữ trực tiếp và hình ảnh mạnh mẽ của Tranströmer khiến ông trở thành nhà thơ Scandinavia được dịch rộng rãi nhất trong thế giới nói tiếng Anh trong thế kỷ 20 sau đó. Các bộ sưu tập Tranströmer của Bly bao gồm Bạn bè, Bạn đã uống một số bóng tối: Ba nhà thơ Thụy Điển, Harry Martinson, Gunnar Ekelöf, và Tomas Tranströmer (1975), Tomas Tranströmer: Những bài thơ chọn lọc 1954 Nott1986 (1987; với các dịch giả khác) Thiên đường: Những bài thơ hay nhất của Tomas Tranströmer (2001). Thơ của Tranströmer cũng được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác.
