Chủ YếU văn chương

Nhà thơ tiếng Malta Dun Karm

Nhà thơ tiếng Malta Dun Karm
Nhà thơ tiếng Malta Dun Karm

Video: 1000 CÂU GIAO TIẾP N3 2024, Tháng BảY

Video: 1000 CÂU GIAO TIẾP N3 2024, Tháng BảY
Anonim

Dun Karm, bút danh của Carmelo Psaila, (sinh ngày 18 tháng 10 năm 1871, Zeborms, Gozo, Malta, đã chết ngày 13, 1961, Valletta), nhà thơ quốc gia của Malta, đôi khi được gọi là nhà thơ của Malta,. Tác phẩm của ông có cả mối quan hệ lãng mạn và cổ điển. Tình yêu thiên nhiên và quê hương của anh ấy cùng với sự nhạy cảm tôn giáo của anh ấy thể hiện rõ trước đây; sự yêu thích của ông đối với đồng hồ truyền thống (đáng chú ý là trong các bản sonnet của ông, được coi là đặc biệt tốt) minh họa cho cái sau.

Karm được phong chức linh mục ở tuổi 23 và làm giảng viên chủng viện và giáo viên ngữ pháp giáo phận cho đến khi bị chính quyền giáo hội sa thải năm 1921. Sau đó, ông trở thành trợ lý giám đốc của Thư viện Quốc gia, sau đó nghỉ hưu vào năm 1936. nhà từ điển học trên từ điển Anh-Malta chính thức. Karm đã được trao bằng tiến sĩ về thư từ của Đại học Hoàng gia Malta vào năm 1945, và năm 1956, ông đã trở thành Tư lệnh của Huân chương Anh.

Ông đã giành được danh hiệu là một nhà văn bằng tiếng Ý trước khi được tạp chí Il-Habib (Nhật ký Người bạn) mời, vào năm 1912, để đóng góp câu thơ bằng tiếng Malta. Karm đã ảnh hưởng đến nhiều thế hệ nhà văn tiếng Malta và được coi là công cụ mở đường cho việc sử dụng tiếng Malta là ngôn ngữ chính thức của hòn đảo vào năm 1934. Ông đã viết lời bài hát quốc ca, Innu Malti (1923; bài thánh ca của Malta). Các tác phẩm của anh đã được dịch sang tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ả Rập và Esperanto. Bản thân Karm đã dịch sang tiếng Malta bài thơ I Sepolcri (The Sepulchres) của nhà thơ người Ý cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19 Ugo Foscolo, thêm một coda của riêng mình.

Nhà của Karm ở Valletta, nơi ông sống từ năm 1910 đến 1936, đã trở thành một điểm thu hút khách du lịch sau Thế chiến II.