Chủ YếU văn chương

Ngugi wa Thiong "o Nhà văn Kenya

Ngugi wa Thiong "o Nhà văn Kenya
Ngugi wa Thiong "o Nhà văn Kenya
Anonim

Ngugi wa Thiong'o, tên gốc James Thiong'o Ngugi, (sinh ngày 5 tháng 1 năm 1938, Limuru, Kenya), nhà văn Kenya, người được coi là tiểu thuyết gia hàng đầu của Đông Phi. Weep Not, Child (1964) nổi tiếng của ông là cuốn tiểu thuyết lớn đầu tiên bằng tiếng Anh của một người Đông Phi. Khi anh trở nên nhạy cảm với những ảnh hưởng của chủ nghĩa thực dân ở Châu Phi, Ngugi đã sử dụng tên truyền thống của mình và viết bằng ngôn ngữ tiếng thổ dân của người Kikuyu ở Kenya.

Ngugi nhận bằng cử nhân của Đại học Makerere, Kampala, Uganda, vào năm 1963 và từ Đại học Leeds, Yorkshire, Anh, vào năm 1964. Sau khi làm công việc sau đại học tại Leeds, ông làm giảng viên tiếng Anh tại Đại học College, Nairobi, Kenya, và một giáo sư thỉnh giảng tiếng Anh tại Đại học Tây Bắc, Evanston, Illinois, Hoa Kỳ Từ năm 1972 đến 1977, ông là giảng viên cao cấp và chủ tịch của khoa văn học tại Đại học Nairobi.

The Wezewinning Weep Not, Child là câu chuyện về một gia đình Kikuyu bị lôi kéo vào cuộc đấu tranh giành độc lập của Kenya trong tình trạng khẩn cấp và cuộc nổi loạn Mau Mau. A Grain of Wheat (1967), nói chung được tổ chức để trưởng thành hơn về mặt nghệ thuật, tập trung vào nhiều vấn đề xã hội, đạo đức và chủng tộc của cuộc đấu tranh giành độc lập và hậu quả của nó. Một cuốn tiểu thuyết thứ ba, Dòng sông giữa (năm 1965), thực sự được viết trước những cuốn khác, kể về những người yêu nhau bị ngăn cách bởi mâu thuẫn giữa Kitô giáo và những cách thức và tín ngưỡng truyền thống và cho rằng những nỗ lực đoàn tụ một cộng đồng bị chia rẽ về văn hóa bằng phương tiện giáo dục phương Tây là cam chịu thất bại. Petals of Blood (1977) liên quan đến các vấn đề kinh tế và xã hội ở Đông Phi sau khi giành độc lập, đặc biệt là việc tiếp tục bóc lột nông dân và công nhân bởi các lợi ích kinh doanh nước ngoài và một giai cấp tư sản bản địa tham lam.

Trong một cuốn tiểu thuyết viết bằng Kikuyu và phiên bản tiếng Anh, Caitaani Mutharaba-ini (1980; Devil on the Cross), Ngugi đã trình bày những ý tưởng này dưới dạng ngụ ngôn. Được viết theo cách để gợi nhớ các ca sĩ ballad truyền thống, cuốn tiểu thuyết là một phần thực tế, một phần tưởng tượng về cuộc gặp gỡ giữa Quỷ và nhiều nhân vật phản diện khai thác người nghèo. Mũrogi wa Kagogo (2004; Wizard of the Crow) mang đến hai lăng kính tưởng tượng và châm biếm để mang theo di sản của chủ nghĩa thực dân không chỉ vì nó được duy trì bởi một chế độ độc tài bản địa mà còn ăn sâu vào chính nền văn hóa bị phân rã.

The Black Hermit (1968; sản xuất năm 1962) là tác phẩm đầu tiên trong số nhiều vở kịch, trong đó The Trial of Dedan Kimathi (1976; sản xuất năm 1974), được lồng ghép với Micere Githae Mugo, được một số nhà phê bình đánh giá là hay nhất. Ông cũng là đồng tác giả, với Ngugi wa Mirii, trong một vở kịch đầu tiên được viết ở Kikuyu, Ngaahika Ndeenda (1977; I Will Marry Khi tôi muốn), màn trình diễn dẫn đến việc ông bị giam giữ trong một năm mà không bị chính quyền Kenya xử án. (Cuốn sách của ông bị giam giữ: Nhật ký nhà tù của nhà văn, được xuất bản năm 1981, mô tả thử thách của ông.) Vở kịch tấn công chủ nghĩa tư bản, đạo đức giả và tham nhũng trong giới tinh hoa kinh tế mới của Kenya. Matigari ma Njiruungi (1986; Matigari) là một cuốn tiểu thuyết cùng tên.

Ngugi đã trình bày ý tưởng của mình về văn học, văn hóa và chính trị trong nhiều bài tiểu luận và bài giảng, được thu thập trong Homecoming (1972), Nhà văn trong Chính trị (1981), Barrel of a Pen (1983), Move the Center (1993), và Penpoint, Gunpoint và Dreams (1998). Trong Decolonising the Mind: The Politic of Language in Phi Văn (1986), Ngugi lập luận cho văn học ngôn ngữ châu Phi là tiếng nói xác thực duy nhất cho người châu Phi và nói rõ ý định của mình chỉ viết bằng Kikuyu hoặc Kiswilian từ thời điểm đó. Những tác phẩm như vậy đã mang lại cho ông một danh tiếng là một trong những nhà phê bình xã hội rõ ràng nhất của châu Phi.

Sau một thời gian dài lưu vong từ Kenya, Ngugi trở lại vào năm 2004 cùng với vợ để quảng bá Mũrogi wa Kagogo. Vài tuần sau họ bị tấn công dã man tại nhà của họ; cuộc tấn công được một số người tin là có động cơ chính trị. Sau khi hồi phục, cặp đôi tiếp tục công khai cuốn sách ở nước ngoài. Ngugi sau đó đã xuất bản cuốn hồi ký Những giấc mơ trong thời chiến (2010), về thời thơ ấu của anh; Trong Nhà thông dịch viên (2012), phần lớn được thiết lập vào những năm 1950, trong cuộc nổi dậy Mau Mau chống lại sự kiểm soát của Anh ở Kenya; và sự ra đời của một người thợ dệt giấc mơ: Sự thức tỉnh của một nhà văn (2016), một biên niên sử của những năm anh ta ở Đại học Makerere.